學達書庫 > 林語堂文集 > 京華煙雲 | 上頁 下頁
第二十七章 紅玉阿非純情摯愛 青梅竹馬兩小無猜(4)


  「她告訴我不要對事情太認真。這真是肺腑之言,是真心話。算你運氣好,幸虧剛才她勸了我,不然現在我根本不會理你。」

  阿非看見她通情達理了,心裡很歡喜,於是說:「真的呀!那我應當去向她道謝。」阿非因為存心要逗她高興,於是說:「妹妹,人人都誇你那對子作得好。我也覺得臉上有光彩。的確是比別人對得都好,連三姐對的在內。不過我也有一個對句,比你的還好。我若在那兒,大概會奪得魁元了。」

  紅玉說:「那麼,說出來讓我聽聽。」

  「好吧,是這樣:

  「『妹妹,我愛你來你愛我。』」

  紅玉大笑。

  紅玉說:「好羞!好羞!韻都錯了。你上洋學堂,連一副對聯兒也不會作了。在古時候兒,你連進洞房都沒有資格。來,我給你說個故事。據說在宋朝,蘇東坡有個妹妹,嫁給了秦少游,秦少遊會說英語。」

  「胡說!」

  「沒關係。新婚的晚上。新娘讓新郎作一副對聯兒,若對不成,就讓他在院子裡過一夜。那無皓月當空。她把門關上,隔著門對新郎說:

  「『閉門推出窗前月』。」

  「秦少遊對不上,因為他上的是個洋學堂,於是只好在院裡月光之下來回徘徊。新娘的哥哥蘇東坡看見了,很可憐他,就撿了一塊石頭子兒投入院裡的水缸。」

  阿非問:「那是幹什麼?」

  「他的意思是提醒秦少遊對出下面這個句子:

  「『投石擊破水中天』。」

  阿非喊道:「妙極了!」

  「等一等,可是秦少遊當時沒有明白蘇東坡的用意,不知道究竟怎麼樣進入洞房。你知道後來他怎麼進去的嗎?」

  「怎麼進去的?」

  「因為秦少遊棒球打得好。所以他拿了一根棒子,用力在門上一打就進去了。」

  阿非羞紅了臉。他說:「在宋朝中國人還不打棒球哇。」「我起誓,這個一點兒也不錯。他甚至還說英語。新娘問他:『你作的對聯兒呢?』他回答說:『大耳鈴,而今在學校不學做對聯兒了。我們只學打棒球!』」

  阿非說:「你編這個故事特意來挖苦我!」又開始要胳肢紅玉。

  紅玉立刻求饒,說不再挖苦他,因為她怕胳肢。這時候兒,紅玉的母親走進來,看見兩個人又說又笑,心裡很喜歡。

  紅玉告訴母親:「三姐說我應當吃珍珠粉。」

  媽媽說:「若是真有好處,咱們也吃得起。」

  阿非問:「是真正珍珠的粉末嗎?一劑藥要多少錢?」

  他舅母說:「大概一百五十塊錢到兩百塊錢之間吧。」阿非說:「四姐若能吃了身體好起來,這錢又算什麼?我去告訴爸爸。」但是馮舅媽說:「不用急。」阿非又坐下。

  阿非見這麼漂亮的表妹躺在床上,臉那麼雪白,輪廓那麼清秀,臉上由愛和興奮而燦若朝霞。他這是生平第一次覺得熱情的火焰不可抑制,和以前對表妹的那份兒童的愛不大相同。紅玉看出來他向她那麼癡情的望著。雖然有她母親在一旁,他竟不知避諱。

  紅玉說:「你瘋了?你望著我,好像以前沒見過一樣!」阿非說:「我只是看看你。你老是這麼坐著讓我看好不好?你的名字叫紅玉。你好像真是用玉做的,是軟玉,是溫玉。吃了珍珠粉之後,你會像夜明珠一樣那麼光彩照人了。」

  紅玉聽了這話,臉緋紅起來,喜而微笑,只說了一個:

  「你呀!」

  紅玉的母親說:「你看他。他有時顧前不顧後的,其實心很好。我看著你們倆一塊兒長大,兩天好,三天壞的。現在你們倆都長大了,應當比以前要懂事。紅玉,你不要再鬧孩子脾氣了。阿非,你呢,不要拉著你妹妹亂跑。她生性好靜。

  讓她好好兒躺幾天吧。慢慢兒調養調養,也就好了。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁