風聲鶴唳(68)_林語堂

六八

　　除了老彭外，屋裡只有一個男人，那就是蘋蘋的父親，其他都是女人和小孩。丹妮格外照顧蘋蘋，給她吃特別的伙食，不准男孩子驚嚇她，蘋蘋在靖江老家曾上過學堂，她問丹妮能不能教她功課，但是丹妮告訴她，她最要緊的是趕快康復。男孩子沒人管，有時候會跑到城裡玩，天黑還不回來，讓人瞎著急。有時候丹妮會對不聽話的孩子發脾氣，她發覺到甜蜜的慈善並不只是對感恩的雙手和笑臉施予禮物而已。

　　於是這群因戰爭偶聚的受創靈魂在一起——有金福和他母親丁太太，也就是宣城的墨水製造商；有蘋蘋和她的父親古先生，仍希望找著兒子；有月娥和她的母親王大娘；還有愛上棺材，不同外界說話的老太太——在他或她們的心中每個人都懷有一段悲慘的回憶，一段難忘的經驗。有人身體有病，有人心靈有病。由於需要食物，使這群陌生人相聚，而和其他人共處之道。沒有再比遵守普通人性規矩來得更好的了。先來的人對後來者懷有秘密的敵意，他們絕不願人數增加。但到最後每一個人都覺得滿足，認為自己能碰到這地方實在很幸運。

　　在他們上頭有丹妮和玉梅，她們本身也是難民，有著別的難民未察覺的悲劇。他們只曉得彭家養他們。而老彭對他自己的小善行很高興。他從不向他人募捐，也不籲請幫助。他的報償就是了解到自己是憑著良心去行善。

　　博雅仍是毫無消息。

　　「我要寫信給他。」老彭說。

　　「他應該先寫來，」丹妮回答說，「他對我的看法，隨他去想吧。真的——沒聽到他的消息，我心倒平靜些。」

　　她蒼白的臉氣得發紅，但是老彭從她的聲調中聽出她已深深受到傷害。

　　「也許是信件誤投，或是他的親人阻撓。」

　　「你還信得過他？」

　　「我相信。」

　　丹妮銳利地望著他：「彭大叔，在你眼中每個人都是善良的。如果每個人都像你，也就不會有誤解了。」

　　「我寫信好不好？」

　　「你要寫就寫，以他的朋友身份。但是別提到我。」她高傲地說。

　　「若不是為你，我根本不用寫。我有心寫封信責駡他。」

　　「請別這樣。那有如我在寫信求他來……我們現在在這兒過得很快活。」他看她眼中噙著眼淚，就聽從她的意思。

　　二月初的一個下午，老彭從漢口回來，帶回一封博雅給她的信，附在他給老彭的信裡。丹妮坐在小丘上，看他在山腳下跳出一輛黃包車。他上山看到她，忙揮著手中的信，加快了腳步。

　　「博雅的信。」他用特有的高尖嗓音叫著。

　　她的心跳突然加快，她已有幾個月不曾如此了，她跑下石階去迎他，不小心一下撲跌在路上。老彭還沒跑過去，她已經站起了，她伸手抓信時，雙腳又揭了一下，他連忙伸手攙她以防再跌倒。

　　「這封信誤投了。」兩人走上階梯時老彭說。「你看，信封上寫的地址是充福銀行，而非充福錢莊，被退回上海了。」

　　他們走上小丘，丹妮全身仍在顫抖。

　　「坐在這兒的岸石上拆信吧。」老彭說。「你的嘴唇在流血。」

　　她拿出手帕揩嘴，然後以顫抖的手拆信。信封上留下了血的指印。發信的日期是十二月九日，是好幾個星期前。上面寫道：

　　蓮兒妹妹：

　　我知道你會生氣，我情願忍受你的誤解。我想在電話中解釋，但是你不聽。事情發生的離奇實超越個人的推斷。事實上我是被人監視了，我避開你，好保護你的安全。現在盡可能地將經過說清楚。

　　十二月三日，我被拉去見董先生，你或許知道他是上海黑社會首腦，正在打擊漢奸。他拿出一些不利於崔梅玲的物證，我感到非常吃驚和難以理解。有很多天津寄出的信件和電報都經她簽名。他說此人牽連極深，他要找著她。他說他收到報告，此人曾住在我北平家中，要我提供情報。我說她在北平就與我們分手，我不知她人在何處。董先生似乎不相信，叫我形容一下。我把崔梅玲描述成高大的北方佳麗。我不得不說謊來保護你。董先生雖然客客氣氣，卻仍不相信，要我在他家等了兩個多鐘頭。最後他們送我回家，我發現有人監視我，你知道董先生的方法。情況很危急，我時刻關切你的安全。我不能和你在一起，怕暴露了你的行蹤，我又不能在電話中甚至是信中加以說明。我想你一定會相信我。

　　但是我知道你生我的氣，因為你在舞廳看到我和你的朋友。我去那只是要她別暴露你的住址。你一進來，我嚇慌了，董先生的部下就在屋裡觀察我。我除了不理你，離開廳房外，又有什麼辦法呢？幸好在舞廳裡你沒來找我。聽說第二天那個人去找香雲，盤問過她。她朋友很多，可以證明她的身份。你也很幸運，她仍對你忠實，不承認她知道崔梅玲的一切事情。

　　我在舞廳裡不和你說話，我可想像得到你的感受。我很怕你也許會做出一些吸引到那個人注意的事來。一絲小差錯都可能釀成大禍，所以我第二天早上打電話，發現你平安待在旅社裡，真松了一大口氣。我祈求你立刻離開，不過我想你不會聽到。第二天我再打電話去，發現你已走了，我更加放心了。我這樣做很難，因為我顯得很薄情。三天過去了，你杳無音訊。我仍在等你平安抵達香港的電報，但是也許你是太氣了，以至於沒想到這樣做吧。

　　你在電話裡叫我「豬」，我感到像是臉上挨了一記耳光。我的心仍是熱辣辣的，並非我不願挨你打，而你也不介意被我打，而是我知道情況對你一定和我一樣難受。

學達書庫(xuoda.com)