風聲鶴唳(8)_林語堂

八

　　博雅的目光離不開梅玲，羅娜和梅玲兩人都穿著兩邊高叉的旗袍，羅娜還穿了一雙紅絨鞋子。羅娜的面孔不算是特別漂亮，她瘦長、光滑、容貌清秀，任何少女如果用唇膏和眉筆來裝飾自己，就可弄得漂漂亮亮，就是在家中，羅娜也不會忽視她的外表。然而燦爛的黑髮、柔嫩的臉頰、持久的微笑使得梅玲更加豔麗，表現在一個二十二歲美女身上或是盛開的花朵，我可以稱它為一種豔光。她外表的皮膚像是吸收了一層柔和的光，和麵霜、脂粉裝扮出來的面貌完全不一樣，它們之間的差別不下於真假之分。唇上的絳脂和耳際下的紅痣更加襯托出白皙的臉孔，繞在一頭烏黑的柔發中。她的眼睛稍有瑕疵，如果再嚴重的話，就算是斜眼了，還好她的症狀不重，反而使她的面孔個性讓別人學不來了。

　　「碰！」凱男發出一聲含有報復的語氣。

　　「呵！」梅玲接著發出一聲得意的輕笑，接著把牌掀倒。

　　接著大家洗牌的時候，梅玲說：「博雅兄，我很想看看那張紅玉畫像。」

　　「你還沒看過嗎？」博雅問她。

　　「沒有，春明堂鎖了。」羅娜接著說。

　　梅玲想停止聊天，她那嬌嫩的聲音很容易地傳入全室：「我看那本相簿，有一位很美麗的少女，那是紅玉嗎？」

　　「我不知你指的哪一張，」羅娜說，「就在底架上，博雅。」

　　「我們還要繼續打牌嗎？」凱男顯出不悅的樣子。

　　「噢，那讓我們休息一會兒吧！」梅玲回答說。

　　博雅站起身，手執著一本黑色表皮的相簿，開始一頁頁地翻著，且對著自己微笑。

　　「我想再看一遍。」梅玲說完，起身離開自己的座位而坐到博雅的旁邊。她穿著一件黑色緞的旗袍，博雅感受到軟軟的觸感，覺得溫暖舒適。「讓我來找。」梅玲說。她翻過每一頁照片，博雅看著她那一雙柔白的手，其中一隻食指指甲被她咬斷，破壞了手部完美。梅玲臉上表示出激動、興奮和好奇，一邊自言自語，一邊發出笑聲，博雅在旁聞到一股撲鼻的微香。「那不是紅玉嗎？」梅玲小聲地說。

　　「不，那是木蘭姑姑，是她年輕時的照片。」

　　他們又很快地進入沉默和輕笑中。

　　博雅滔滔不絕，上一代的照片，他們的打扮，使他們覺得好笑，裡面有紅玉和她的弟弟旦、健兩兄弟小時候的照片，還有博雅的叔叔、姑母們，卡羅、木蘭，還有鄭家的親戚。梅玲對博雅告訴她有關照片上的人物很有興趣，尤其是對十九歲為表哥阿非自殺的紅玉更感好奇。他們翻到紅玉的照片，她開始凝視好一段時間。

　　「你為什麼對紅玉如此有興趣？」博雅問。

　　「因為她的生命好浪漫、好感傷，羅娜已經告訴我一切了。我能不能看到她的畫像？」

　　「當然可以，明天我們可以帶你去看，不過我打斷了你們的牌局。」

　　梅玲緩慢地走向牌桌，過了不久，博雅靜靜地看了一會兒牌，梅玲故意裝著專心在打麻將，然而她的眼睛不停地注意他的察覺，她的嘴唇也示出冒險的笑容。他說聲晚安，回到自己的房間，仍然有一股柔軟的熱流在他右側的身體。

　　第二天的午飯後，博雅到了羅娜的院子來與梅玲約會。他發現羅娜夫婦和梅玲還在午餐，就步行到旦舅雙親的住所請安，順便學習一些新的商業事情。

　　馮老爺雖年過六十，還頗能管事，早上通常到店裡去。這種固定的習慣可能對他的健康有好處，因為在一年三百六十五天很少遲到。說來奇怪，他自己雖然很守時，卻允許兒子們過著胡亂的日子，不過這可以用他溺愛子女來解釋，直到晚年這份愛心仍是他生活的主要動力。他讓兩個兒子讀完大學，卻不指望他們接替他的生意。雖然他不承認，事實上他對兒子頗存敬畏，他們都受過現代教育，而他連舊式的學堂都沒有上過。旦兒似乎能討論很多他不知道的事，他在學校成績似乎不錯，得過很多獎賞。不過這一切對年輕人可以說是不幸，他似乎因此喪失了家中長輩的適當指導，現代很多年輕人都有這種情形。老輩和小輩間知識的鴻溝使父母對年輕人不再有影響的力量，他們認為自己在大學讀到許多常識，但是儀態粗野，對生活的基本規則也完全不在乎。馮旦很自負，講話也養成了故作成熟、憤世嫉俗的口語。馮老爺一生為兒子做牛做馬，到老還要關心他們的福利，結果卻落得縱容他們、畏懼他們。馮旦又娶了一個十足現代化的羅娜，他的態度不求管制他們，只求躲開他們。如果他對他們懶洋洋的生活發火，他們的打牌、遲起，唯一出氣的法子就是罵他無辜、膽小的老婆出氣。

　　羅娜對公公、婆婆採取相等、獨立的態度。她抱定非常簡單的生活哲學，「誰對我好，我就對誰好。」她常大聲說出來，即使當著父母面前。雖她和翁姑相安無事，功勞確在她婆婆而不在自己。她聲音和脾氣都很大，老頭子很怕她，因為她一發牢騷，就很大聲地說出來，連馮老太太的庭院也聽得一清二楚。這就是她求公平、攤開一切的想法。婆婆一生習慣順從別人，總是保持靜默。馮老爺在太太面前抱怨這對年輕夫婦的作風，但在馮旦面前，尤其在羅娜面前，他就恢復溫和的態度。於是馮旦和羅娜照樣我行我素，老倆口也自顧過著完全不同的生活。馮老爺對博雅一向很客氣。

　　「博雅，」他用特別親切的態度說，「你應該非常小心，晚上外出不方便。」

　　「我很小心，舅公。我不能整天待在家中，總得找人談談。我只去看老彭。」

　　「不過別到夜總會去，和『當局』的醉兵混在一起胡鬧。」

　　「這點你可安心。」

　　馮老爺靠上來，在他耳邊偷偷說：「你知道，旦兒、健兒年紀小，我把他們留在家中。但是屋裡有這麼多的年輕女子，我怕他們亂跑被『當局』看到。你應該幫我勸他們留在屋內。只要肯留在家中，隨他們打麻將或別的事都可。」他又壓低了聲音耳語說，「還有那個年輕的女人，羅娜的朋友，她不是我們的親戚。她何時走呢？你能否問羅娜？」

學達書庫(xuoda.com)