風聲鶴唳(6)_林語堂

六

　　「你認為這樣不對嗎？」

　　「我的老天爺，她對財富有多自滿！她舉行大型宴會，請她所有的朋友們——一切都為了炫耀——她也不和她們交談，只是沾沾自喜地露出蠢笑，看客人交談。我告訴你，她真蠢，蠢得連社交都不會。過去她喜歡運動，但是現在為了留指甲而放棄了。除了宴會、閒聊和大堆煩人的珠寶，她對啥都不感興趣。我能和她談什麼呢？你決不會娶到像這樣一種受過教育的女孩。」他強調「受過教育」的字眼時，顯得很輕蔑，「結婚究竟所為何來呢？給予或取得，是不是呢？以前大家庭的婚姻有個目的，就是生子奉親。或者如果你娶了親，她會盡力來取悅你，得到一些回報。姬妾總是盡力侍候你，給你快樂。不管怎樣她總不會採取妻子的態度，是不是因為她有一張結婚證書，她就全然享用你的一切而不必有所回報。太太受到的保護太多，她太肯定自己了，這就是她的問題所在。」

　　「這些也許都是事實，也許她很笨，但是一個貧家女嫁入你們豪富之門，難免會有些眼花繚亂，也別怪她。」

　　「貧家女是不該嫁入豪富之門的，她消受不了。」博雅露出痛苦的表情。

　　「唉，作為你的朋友，我真不知該怎麼說才好。你的太太可能是塊瑰寶，也可能是垃圾。我和她僅有一面之緣。但是梅玲又如何呢？你打算如何對她？」

　　「哦，梅玲，我拿不定主意。」

　　「你有什麼困難？」

　　「也許這是我自己的想像。她是羅娜的朋友，羅娜邀她來我們家住，她從不提她家裡的事，也許羅娜有意要她嫁給我。你知道羅娜。」

　　「你該不是說你舅媽故意和你太太作對？」

　　「她若有意，我也不意外。」

　　「會不會因為你很有錢而太多疑了？」

　　「也許我是。但她嬌小迷人，像南國佳麗。你知道，有時候她看起來像個天真無邪的少女——噢，我真不知如何來形容她。」

　　「你真認為你能繼續研究戰略，同時又和女人廝混？」

　　「如果她屬這個類型，就可以。不過這一切都是我的幻想——我甚至還沒向她求愛哪。我帶她們倆去上海，我有事和上海的阿非叔叔商量。如果萬事皆順，我會加入你的行列。你能否陪我到上海？」

　　「我恐怕不能，我要沿著戰線走。」

　　博雅看看表，起身要走。如果他待過了十點後，他就回不了家了。他站在門邊，老彭用手拍在他肩上問道：「梅玲長得什麼模樣？」

　　「你是指什麼？」

　　「我是指她屬哪一類型？你說很嬌小？」

　　「嗯。」博雅回答，很意外地，「像只在手上餵養的小鳥。」

　　「那就有所意義了，再多形容些。」

　　「我能說什麼呢？她總是笑得很甜，習慣咬指甲。」

　　「喔，」老彭說，停了半聲，似乎他試圖勾繪出未謀面的女子的容貌來，「除非你發現自己對她有反感，否則你得看重她。」

　　「你是面相家？」

　　「不，只不過善解人心而已。」

　　「但你沒看過她呀。」

　　「你所說的就夠了，她也許會改變你的命運。我已經瞭解你，因此我想我也認識二分之一個梅玲，所以你將要做的我也清楚了四分之三。」

　　「你想不想見見她，看看她？我需要你的忠告。」

　　「那倒不必。只要告訴我她的聲音像什麼？」

　　「像流水般汩汩。」

　　老彭敏感地向上望，仿佛得到某些意義。

　　「她耳朵下面有顆紅痣。」博雅想了又想又補充說。

　　老彭對所聽到的這些增述並不感到如何，他僅說：「喔，你得看重她。你永遠不明白一個女人有多大的力量。」

　　【第二章】

　　在暗巷裡，博雅慢慢走回家，內心既困惑又激動。他先天體格健壯，十月天的夜晚也不必添外衣。走了不遠，又來到南小街。路燈隔得老遠，以至於他幾乎看不清路，而路面又崎嶇不平。為了專心思考，他慢慢顛簸地走著，不用手電筒，也不在意凹凸不平的路面和騾車、黃包車在泥土中留下的溝紋。專管黃包車夫生意的小吃攤稀疏開放著，模糊的油燈散放一股股藍煙，在黑夜五十碼外都可瞧見。

　　臨別時老彭說的話使他大惑不解。真是怪人，老彭。他說梅玲也許會改變他的命運。當然啦，老彭卻全然瞭解他。但是他沒見過梅玲，只聽到他談起她，老彭說得這麼清楚，是否他覺得咬指甲代表什麼意義？博雅本來是找他徵詢忠告的，後來忘了，談起戰局，分手前才說了幾句和梅玲有關的話。更奇怪的，老彭似乎不反對他拋棄妻子。他說凱男也許是塊寶，也許是垃圾。可能老彭已經斷定她是垃圾，沒有說出來罷了。真是怪人，老彭！

　　走出南小街的轉角處，他又看到那警察，警棍緊在腰間，身子斜倚在柱子上。在冷風吹襲下發抖，似乎要睡著了。

　　「今晚怎樣？老鄉？」

　　警察連忙起身敬禮，直到認出是他，露出了友善的笑容。

　　「回家，老鄉？」

　　「是的。」

　　博雅塞了張一塊錢的鈔票在他手上，警察說了幾句感激和不敢當的話後，就收了下來。

　　「少爺，你真好。我老是拿您錢，一家五口，也沒辦法！」警察不好意思地說，「我們的遊擊隊還在門頭溝嗎？」

　　「聽說還在。晚安。」

　　「夜裡要小心。」

　　「我有手電筒。」

　　博雅繼續走，穿過他熟悉的泥土巷和荒地。夜一片死寂。以往遍佈各胡同的夜宵攤已經散了，因為晚上有戒嚴令。天空很晴朗，北平的秋天一向如此。博雅靠著星光行走，沒有開手電筒，他不想引人注意。為什麼他說梅玲會咬指甲，當老彭要他形容她時。這是否表示她的教養、脾氣、任性或天真？還是她的魁力？不錯，梅玲老是咬指甲，然後露出柔和淺笑。他現在肯定要去內地了——老彭的幾句話打動了他——老彭還問他，他能否一邊繼續戰略分析，一邊談戀愛。他確定凱男，他的太太，不想跟他一塊去內陸，梅玲會嗎？

學達書庫(xuoda.com)