魯迅1934年7月14日致伊羅生信

1934年7月14日致伊羅生〔1〕

　　伊羅森先生：

　　來信收到了。關於小說集〔2〕選材的問題，我們的意見如下：

　　I.蔣光慈的《短褲黨》〔3〕寫得並不好，他是將當時的革命人物歪曲了的；我們以為若要選他的作品，則不如選他的短篇小說，比較好些。至於選什麼短篇，請您自己酌定罷。

　　Ⅱ.龔冰廬的《炭礦夫》〔4〕，我們也覺得不好；倒是適夷的《鹽場》〔5〕好。這一篇，我們已經介紹給您。

　　Ⅲ.由一九三〇至今的左翼文學作品，我們也以為應該多介紹些新進作家；如何穀天的《雪地》〔6〕及沙汀，草明女士，歐陽山，張天翼諸人〔7〕的作品，我們希望仍舊保留原議。

　　再者，茅盾以為他的作品已經佔據了不少篇幅，所以他提議，將他的《秋收》去掉，只存《春蠶》和《喜劇》。〔8〕除此以外，我們對於來信的意見，都贊成。

　　我們問候姚女士〔9〕和您的好！

　　茅盾魯迅七月十四。

　　再：魯迅的論文，可用左聯開會時的演說，載在《二心集》內。又及。〔10〕

　　〔1〕此信系茅盾執筆，魯迅簽名。

　　〔2〕指《草鞋腳》。

　　〔3〕蔣光慈參看331220①信注〔12〕。《短褲黨》，中篇小說，一九二七年十一月上海泰東圖書局出版。

　　〔4〕龔冰廬（1908～1955）筆名櫻影，江蘇崇明（今上海）人，左聯成員。《炭礦夫》，短篇小說，連載《創造月刊》第二卷第二期、第三期（一九二八年九月、十月）。

　　〔5〕適夷即樓適夷，〔2〕參看330924信注。《鹽場》，短篇小說，參看340921信注〔1〕。

　　〔6〕何穀天參看330929②信注〔2〕。《雪地》，短篇小說，載《文學》第一卷第三號（一九三三年九月）。

　　〔7〕沙汀，〔1〕參看331124信注。草明、歐陽山，參看360318信注〔1〕。張天翼，參看330201信注〔4〕。

　　〔8〕茅盾參看351223③信注〔1〕。《秋收》，短篇小說，載《申報月刊》第二卷第五期（一九三三年五月）；《春蠶》，短篇小說，載《現代》第二卷第一期（一九三二年十一月）；《喜劇》，載《北斗》第一卷第二期（一九三一年十月），署名何典。

　　〔9〕姚女士伊羅生夫人（V.R.lsaacs），中文名姚白森。

　　〔10〕原件這一段系魯迅筆跡。

學達書庫(xuoda.com)