魯迅1936年10月6日致曹白信

1936年10月6日致曹白

　　曹白先生：

　　一日信早收到。

　　作文要謄清，是因為不常寫的緣故：手生。我也這樣，翻譯多天之後，寫評論便澀滯；寫過幾篇之後，再來翻譯，卻又覺得不大順手了。總之：打雜實在不是好事情，但在現在的環境中，也別無善法。

　　種種騷擾，我是過慣了的，一二八時，還陷在火線裡。至於搬家，卻早在想，因為這裡實在是住厭了。但條件很難，一要租界，二要價廉，三要清靜，如此天堂，恐怕不容易找到，而且我又沒有力氣，動彈不得，所以也許到底不過是想想而已。

　　我要送你一本書（這是我們的亡友的紀念），照例是附上一箋，向書店去取。還只上卷；下卷（都是劇本和小說）即將付印，看來年底總可以出版的。開首的《寫實主義文學論》〔1〕，雖學說已舊，卻都是重要文獻，可供參考，可惜的是插畫的說明印錯了，我當於下卷中附白訂正。

　　《現實》和《高爾基論文集》，都被一書店〔2〕（那時是在「第三種人」手裡的）扣留了幾年，到今年才設法贖出來的，你看上海的鬼蜮，多麼可怕。

　　專此布達，即請刻安。

　　豫頓首　十月六日

　　〔1〕《寫實主義文學論》指《海上述林》上卷《現實》中的第一篇《馬克思恩格斯和文學上的現實主義》一文。

　　〔2〕指現代書局。

學達書庫(xuoda.com)