魯迅1936年3月18日致歐陽山、草明信

1936年3月18日致歐陽山、草明〔1〕

　　謝謝你們的來信。

　　其實我的生活，也不算辛苦。數十年來，不肯給手和眼睛閒空，是真的，但早已成了習慣，不覺得什麼了。

　　這回因為天氣驟冷，而自己不小心，受了烈寒，以致氣管痙攣，突然劇烈的氣喘，幸而醫生恰在身邊，立刻注射，平復下去了，大約躺了三天，此後逐漸恢復，現在好了不少，每天可以寫幾百字了，藥也已經停止。

　　中國要做的事很多，而我做得有限，真是不值得說的。不過中國正需要肯做苦工的人，而這種工人很少，我又年紀漸老，體力不濟起來，卻是一件憾事。這以前，我是不會受大寒或大熱的影響的。不料現在不行了，此後會不會復發，也是一個疑問。然而氣喘並非死症，發也不妨，只要送給它半個月的時間就夠了。

　　我的娛樂只有看電影，而可惜很少有好的。此外看看「第三種人」之流，一個個的拖出尾巴來，也是一種大娛樂；其實我在作家之中，一直沒有失敗，要算是很幸福的，沒有可說的了，氣喘一下，其實也不要緊。

　　但是，現在是想每天的勞作，有一個限制，不過能否實行，還是說不定，因為作文不比手藝，可以隨時開手，隨時放下的。

　　今天譯了二千字〔2〕，這信是夜裡寫的，你看，不是已經恢復了嗎？請放心罷。

　　專此布複，並頌〔三月十八日〕

　　〔1〕此信上、下款系收信人裁去。

　　歐陽山，原名楊鳳歧，筆名羅西，湖北荊州人，作家。草明，廣東順德人，女作家。都是「左聯」成員，當時在上海從事文學創作。

　　〔2〕指《死魂靈》第二部第二章。

學達書庫(xuoda.com)