魯迅1936年2月17日致徐懋庸信

1936年2月17日致徐懋庸

　　請轉徐先生：

　　來信收到。近來在做一點零碎事，並等候一個朋友〔1〕，預先約好了怕臨時會爽約，且過一個禮拜再看罷。

　　《鑄劍》的出典〔2〕，現在完全忘記了，只記得原文大約二三百字，我是只給鋪排，沒有改動的。也許是見於唐宋類書或地理志上（那裡的「三王塚」條下），不過簡直沒法查。

　　先生的對於《故事新編》的批評，我極願意看。

　　邱先生的批評〔3〕，見過了，他是曲解之後，做了搭題，比太陽社時代毫無長進。

　　專此奉複，並頌春禧。

　　迅上　十七夜。

　　注釋：

　　〔1〕指陳蛻。

　　〔2〕《鑄劍》的出典即眉間尺的傳說。在相傳為魏曹丕所著的《列異傳》以及晉幹寶所著的《搜神記》等古籍中都有記載。

　　〔3〕邱先生指邱韻鐸，上海人。曾任創造社出版部主任，當時任光明書局編輯。他的批評，指《〈海燕〉讀後記》，載一九三六年二月十一日《時事新報·每週文學》第二十一期。文中說讀了魯迅的《出關》之後，「留在腦海裡的影子，就只是一個全身心都浸淫著孤獨感的老人的身影。我真切地感覺著讀者是會墮入孤獨和悲哀去，跟著我們的作者」。魯迅在《且介亭雜文末編·「出關」的「關」》中，對此進行了批評。

學達書庫(xuoda.com)