魯迅1936年2月15日致阮善先信

1936年2月15日致阮善先〔1〕

　　善先侄：

　　收到第二封來信了，要寫幾句回信。

　　《自命不凡》〔2〕寫得鋒芒太露，在學校裡，是要碰釘子的，況且現在是在開倒車的時候，自然更要被排斥了。

　　茅盾是《譯文》的發起人之一，停刊並不是他弄的鬼，這是北平小報所造的謠言，也許倒是弄鬼的人所造的，你不要相信它。《譯文》下月要復刊了，但出版處已經換了一個，茅盾也還是譯述人。

　　小報善造謠言，況且北平離上海遠，當然更不會有真相。例如這回寄給我的一方小報，還拿楊邨人的話當聖旨，其實楊在上海，是早不能用真姓名發表文章的了，因為大抵知道他為人三翻四覆，不要看他的文章。

　　自己一麵點電燈，坐火車，吃西餐，一面卻罵科學，講國粹，確是所謂「士大夫」的壞處。印度的甘地〔3〕，是反英的，他不但不用英國貨，連生起病來，也不用英國藥，這才是「言行一致」。但中國的讀書人，卻往往只講空話，以自示其不凡了。

　　迅二月十五日

　　〔1〕阮善先名長連，浙江紹興人，魯迅的姨表侄。當時在北平求學。

　　〔2〕《自命不凡》據收信人回憶，這是他學寫的一篇雜文，意在諷刺一些提倡「國粹」而又崇尚洋貨的人。因投稿未登而寄請魯迅指正。

　　〔3〕甘地（M.Gandhi，1869～1948）印度民族獨立運動的領袖。

學達書庫(xuoda.com)