魯迅1935年9月20日致蔡斐君信

1935年9月20日致蔡斐君〔1〕

　　斐君先生：

　　八月十一日信，頃已收到；前一回也收到的，因為我對於詩是外行，所以未能即複，後來就被別的雜事岔開，壓下了。

　　現在也還是一樣：我對於詩一向未曾研究過，實在不能說些什麼。我以為隨便亂談，是很不好的。但這回所說的兩個問題，我以為先生的主張，和我的意見並不兩樣，這些意見，也曾另另碎碎的發表過。其實，口號是口號，詩是詩，如果用進去還是好詩，用亦可，倘是壞詩，即和用不用都無關。譬如文學與宣傳，原不過說：凡有文學，都是宣傳，因為其中總不免傳佈著什麼，但後來卻有人解為文學必須故意做成宣傳文字的樣子了。詩必用口號，其誤正等。

　　詩須有形式，要易記，易懂，易唱，動聽，但格式不要太嚴。要有韻，但不必依舊詩韻，只要順口就好。

　　至於詩稿，卻實在無法售去，這也就是第三個問題，無法解決。自己出版，本以為可以避開編輯和書店的束縛的了，但我試過好幾回，無不失敗。因為登廣告還須付出錢去，而托人代售卻收不回錢來，所以非有一宗大款子，準備化完，是沒有法子的。

　　專此布複，並頌時綏。

　　迅上　九月二十日。

　　注釋：

　　〔1〕蔡斐君本名蔡健，湖南攸縣人。詩歌愛好者。

學達書庫(xuoda.com)