魯迅1935年8月19日致曹靖華信

1935年8月19日致曹靖華

　　汝珍兄：

　　十五日信收到，並譯信〔1〕，謝謝。不料他仍收不到中國紙，可惜，那就更無善法可寄了。

　　橫肉〔2〕可厭之至，前回許宅婚禮時，我在和一個人〔3〕講中國的Facisti〔4〕，他就來更正道，有些是謠言。我因正色告訴他：我不過說的是聽來的話，我非此道中人，當然不知道是真是假。他也很不快活。但此人之傾向，可見了。

　　寄給冶秋〔5〕一箋並稿（是為素元〔6〕出紀念冊用的），乞轉交。兄也許要覺得奇怪，稿子為什要當信寄。但否則，郵局會要打開來看，查查稿中夾信否，待到看過，已打開，不能寄了。

　　聞青將赴廈，如他過滬時要來看我，則可持附上之箋往書店，才可以找到。否則找我不著。因為我近來更小心，他們也替我小心，空手去找，大抵不睬了。但如不用，則望即毀去。

　　專此布達，即請暑安。

　　豫頓首八月十九日

　　〔1〕指艾丁格爾致魯迅信。

　　〔2〕橫肉指李季穀。

　　〔3〕指蔡元培。魯迅參加許壽裳女兒婚禮時，曾與他議論蔣介石（據鄭奠：《片斷的回憶》）。

　　〔4〕Facisti即法西斯蒂。

　　〔5〕冶秋即王冶秋。參看351105信注〔1〕。

　　〔6〕素元即韋素園。

學達書庫(xuoda.com)