魯迅1935年6月24日致曹靖華信

1935年6月24日致曹靖華

　　汝珍兄：

　　十四日信早到，近因忙於譯書，所以今日才複。

　　它兄文稿，很有幾個人要把它集起來，但我們尚未商量。現代有他的兩部〔1〕，須贖回，因為是豫支過板稅的，此事我在單獨進行。

　　中國事其實早在意中，熱心人或殺或囚，早替他們收拾了，和宋明之末極像。但我以為哭是無益的，只好仍是有一分力，盡一分力，不必一時特別憤激，事後卻又悠悠然。我看中國青年，大都有憤激一時的缺點，其實現在秉政的，就都是昔日所謂革命的青年也。

　　此地出板仍極困難，連譯文也費事，中國是對內特別兇惡的。

　　E.君信非由VODS〔2〕轉。他的信頭有地址，今抄在此紙後面。記得他有一個地址，還多幾字，但現不在手頭。兄看現在之地址如果不像會寄不到，就請代發，否則不如將信寄來，由我自發。

　　寄辰兄〔3〕一箋並稿費單，乞便中轉交。我們都好，勿念。

　　此祝平安。

　　豫上　六月廿四日

　　〔1〕指《高爾基論文選集》、《現實》。二稿曾向現代書局預支稿費二百元。

　　〔2〕VOKS即蘇聯對外文化協會。

　　〔3〕辰兄指台靜農。

學達書庫(xuoda.com)