魯迅1934年12月18日致金肇野信

1934年12月18日致金肇野

　　肇野先生：

　　十三日信並郵票一元六角五分，已收到並專刊，亦到。《引玉集》又寄一本，大約是書店粗心，沒有細看來信的緣故，現已和他們說清楚了。《木刻紀程》我自己還有，日內當寄奉一本，不必付錢；《張慧木刻集》，《無名社之木刻集》〔1〕他們都曾給我，我可以轉贈；至於別的那些，則怕難以到手，但便中當托朋友去問一問，因為我自己是很生疏於上海的書局的。但我得警告先生：

　　要技藝進步，看本國人的作品是不行的，因為他們自己還很有缺點；必須看外國名家之作。

　　良友公司出有麥綏萊勒木刻四種，不知見過沒有？但只可以看看，學不得的。

　　擅長木刻的，廣東較多，我以為最好的是李樺和羅清楨；張慧頗傾向唯美，我防其會入頹廢一流。劉峴（他好像是河南人）近來粗製濫造，沒有進步；新波作則不多見。至於全展會〔2〕要我代詢他們，我實無從問起，因為這里弄木刻的人，沒有連絡，要找的時候是找不到的。

　　先生寄給我的四幅，我不會說謊，據實說，只能算一種練習。其實，木刻的根柢也仍是素描，所以倘若線條和明暗沒有十分把握，木刻也刻不好。這四幅中，形象的印象，頗為模胡，就因為這緣故。我看有時候是刻者有意的躲避煩難的，最顯著的是Gorky的眼睛（他的顯得眼睛小，是因為眉棱高）。專此布複，即頌

　　時綏。

　　迅上　十二月十八夜。

　　注釋：

　　〔1〕《無名社之木刻集》即《無名木刻集》。

　　〔2〕全展會指唐訶、金肇野等人組織的以平津木刻研究會名義舉辦的第一次全國木刻聯合展覽會，一九三五年元旦起先後在北平、天津、上海等地巡迴展出。這裡指該會的籌備處。

學達書庫(xuoda.com)