魯迅1934年12月5日致孟十還信

1934年12月5日致孟十還

　　十還先生：

　　昨午寄奉一函後，傍晚遇黃源先生，才知道拉甫列涅夫及裡別進斯基的《我怎樣寫作》，早有靖華譯稿〔1〕寄來，所以我前信的話，應該取消。

　　斐定是仍可以用的，他的《花園》曾譯成中文。此外不知還有和中國人較熟者否？但即使全生，我想，倘譯一篇這作者的短篇一同登載，也就好。

　　不知先生以為何如？

　　專此布達，即頌

　　時綏

　　迅上　十二月五日

　　〔1〕曹靖華的這兩篇譯稿，當時未能在《譯文》上發表。拉甫列涅夫的《我怎樣寫作》，後載《現實文學》第一卷第二期（一九三六年八月）。

學達書庫(xuoda.com)