魯迅1934年11月28日致劉煒明信

1934年11月28日致劉煒明

　　煒明先生：

　　十五日惠函收到。一個人處在沈悶的時代，是容易喜歡看古書的，作為研究，看看也不要緊，不過深入之後，就容易受其浸潤，和現代離開。

　　我請先生不要寄錢來。一則，因為我瑣事多，容易忘記，疏忽；二則，近來雖也化名作文，但並不多，而且印出來時，常被檢查官刪削，弄得不成樣子，不足觀了。倘有單行本印出時，當寄上，不值幾個錢，無須還我的。

　　《二心集》我是將版權賣給書店的，被禁之後，書店便又去請檢查，結果是被刪去三分之二以上，聽說他們還要印，改名《拾零集》，不過其中已無可看的東西，是一定的。

　　現在當局的做事，只有壓迫，破壞，他們那裡還想到將來。在文學方面，被壓迫的那裡只我一人，青年作家，吃苦的多得很，但是沒有人知道。上海所出刊物，凡有進步性的，也均被刪削摧殘，大抵辦不〔下〕去。這種殘酷的辦法，一面固然出於當局的意志，一面也因檢查官的報私仇，因為有些想做「文學家」而不成的人們，現在有許多是做了秘密的檢查官了，他們恨不得將他們的敵手一網打盡。

　　星洲〔1〕也非言論自由之地，大約報紙上的消息，是不會確於上海的，郵寄費事，還是不必給我罷。

　　專此布複，即頌

　　時綏。

　　魯迅十一月二十八夜。

　　注釋：

　　〔1〕星洲指新加坡。

學達書庫(xuoda.com)