魯迅1934年月日10月9日致蕭軍信

1934年月日10月9日致蕭軍〔1〕

　　蕭軍先生：

　　給我的信是收到的。徐玉諾〔2〕的名字我很熟，但好像沒有見過他，因為你是做詩的，我卻不留心詩，所以未必會見面。現在久不見他的作品，不知道那裡去了？

　　來信的兩個問題的答覆——

　　一、不必問現在要什麼，只要問自己能做什麼。現在需要的是鬥爭的文學，如果作者是一個鬥爭者，那麼，無論他寫什麼，寫出來的東西一定是鬥爭的。就是寫咖啡館跳舞場罷，少爺們和革命者的作品，也決不會一樣。

　　二、我可以看一看的〔3〕，但恐怕沒工夫和本領來批評。稿可寄「上海、北四川路底、內山書店轉、周豫才收」，最好是掛號，以免遺失。

　　我的那一本《野草》，技術並不算壞，但心情太頹唐了，因為那是我碰了許多釘子之後寫出來的。我希望你脫離這種頹唐心情的影響。

　　專此布複，即頌

　　時綏。

　　迅上　十月九夜。

　　注釋：

　　〔1〕蕭軍原名劉蔚天，又名劉軍、田軍，遼寧錦義人，作家。當時從日本侵佔的東北流亡到上海，從事文學創作。著有《八月的鄉村》等。

　　〔2〕徐玉諾（1893～1958）河南魯山人，詩人，文學研究會成員，著有《將來之花園》等。

　　〔3〕據收信人回憶，指蕭紅的《生死場》手稿和蕭軍、蕭紅合著的小說散文集《跋涉》。

學達書庫(xuoda.com)