魯迅1934年8月31日致姚克信

1934年8月31日致姚克

　　Y先生：

　　二十二日的信，前天收到了。法文批評〔1〕等件，卻至今沒有收到，不知道是什麼緣故，一兩天內，我想寫信去問令弟去。

　　還有前一回的信，也收到的。。夫人要我找找這裡的繪畫，毫無結果。因為清醒一點的青年畫家，已經被人弄得七零八落，有的是在做苦工，有的是走開了，所以抓不著一點線索。

　　我在印一本《木刻紀程》，共二十四幅，是中國青年的新作品，大約九月底可以印出，那時當寄上一本。不過這是以能夠通行為目的的，所以選入者都是平穩之作，恐怕不能做什麼材料。

　　北平原是帝都，只要有權者一提倡「惰氣」，一切就很容易趨於「無聊」的，蓋不獨報紙為然也。這裡也一樣。但出版界也真難，別國的檢查是刪去，這裡卻是給作者改文章。那些人物，原是做不成作家，這才改行做官的，現在他卻來改文章了，你想被改者冤枉不冤枉。所以我現在的辦法是倘被改動，就索性不發表。

　　前一些時，是女游泳家「美人魚」〔2〕很給中國熱鬧了一通；近來熱鬧完了，代之而興的是祭孔〔3〕，但恐怕也不久的。袞袞諸公的腦子，我看實在也想不出什麼更好的玩藝來，不過中小學生，跟著他們兜圈子，卻令人覺得可憐得很。

　　張天師作法〔4〕無效，西湖之水已幹，這幾天卻下雨了，對於田禾，已經太遲，不過天氣倒因此涼爽了不少。我們都好的，只是我這幾天不在家裡〔5〕，大約須看看情形再回去。

　　先生所認識的貴同宗〔6〕，聽說做了小官了，在南京助編一種雜誌，特此報喜。

　　專此布達，並請暑安。

　　L上八月卅一日

　　S君及其夫人前乞代致候。

　　注釋：

　　〔1〕法文批評等件未詳。

　　〔2〕「美人魚」女游泳運動員楊秀瓊的綽號。當時她從廣東到滬寧表演，報紙上連日刊登關於她的消息，其中並有國民黨政府行政院秘書長褚民誼在南京為她拉韁和揮扇等記事。

　　〔3〕祭孔一九三四年七月，國民黨政府根據蔣介石提議，明令公佈以八月二十七日孔丘生日為國定紀念日，當時南京、上海等地曾舉行規模盛大的「孔誕紀念會」。

　　〔4〕張天師作法一九三四年七月，第六十三代張天師（瑞齡）在上海大世界誦經作法求雨。

　　〔5〕當時內山書店兩個中國職員以「共黨嫌疑」被捕，魯迅自八月二十三日起避居千愛裡內山完造家，九月中旬返寓。

　　〔6〕貴同宗指姚蓬子（1905～1969），浙江諸暨人，作家。曾參加中國共產黨和「左聯」。一九三三年十二月在天津被捕，次年四月在南京叛變，五月十四日在《中央日報》發表《脫離共產黨宣言》。出獄後曾擔任國民黨中央文化運動委員會委員，國民黨中央圖書雜誌審查委員會委員。並為國民黨特務曾養甫的《扶輪日報》編輯副刊。

學達書庫(xuoda.com)