魯迅1934年5月26日致徐懋庸信

1934年5月26日致徐懋庸

　　懋庸先生：

　　來示謹悉。我因為根據著前五年的經驗〔1〕，對於有幾個書店的出版物，是決不投稿的，而光華即是其中之一〔2〕。

　　他們善於俟機利用別人，出版刊物，到或一時候，便面目全變，決不為別人略想一想。例如罷，《自由談半月刊》〔3〕這名稱，是影射和乘機，很不好的，他們既請先生為編輯，不是首先第一步，已經不聽編輯者的話了麼。則後來可想而知了。

　　我和先生見面過多次了，至少已經是一個熟人，所以我想進一句忠告：不要去做編輯。先生也許想：已經答應了，不可失信的。但他們是決不講信用的，講信用要兩面講，待到他們翻臉不識時，事情就更糟。所以我勸先生堅決的辭掉，不要跳下這泥塘去。

　　先生想于青年有益，這是極不錯的，但我以為還是自己向各處投稿，一面譯些有用的書，由可靠的書局出版，于己於人，益處更大。

　　以上是完全出於誠心的話，請恕其直言。晤談亦甚願，但本月沒有工夫了，下月初即可。又因失掉了先生的通信住址，乞見示為荷。

　　專此布複，即請

　　著安。

　　迅啟　上五月廿六日

　　〔1〕前五年的經驗一九三〇年，魯迅應上海神州國光社之約，主編專收蘇聯文學作品的《現代文藝叢書》，後該社中途毀約。參看《集外集拾遺·〈鐵流〉編校後記》。

　　〔2〕關於光華的事，參看321212和330209等信。

　　〔3〕《自由談半月刊》出版時改名《新語林》，當時光華書局約請徐懋庸主編的文藝半月刊。

學達書庫(xuoda.com)