學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1934年4月3日致魏猛克〔1〕

××先生： 　　畫及信早收到，我看畫是不必重畫了，雖然衣服等等，偶有小誤，但也無關大體，所以今天已經寄出了。《嚓》的兩幅〔2〕，我也決不定那一幅好，就都寄了去，由他們去選擇罷。 　　《列女傳》〔3〕翻刻而又翻刻，刻死了；宋本大約好得多，宋本出於顧凱之〔4〕，原畫已無，有正書局印有唐人臨本十來幅，名曰《女史箴圖》。你倒買一本比比看（但那圖卻並非《列女傳》，所謂「比」者，比其筆法而已。）毛筆作畫之有趣，我想，在於筆觸；而用軟筆劃得有勁，也算中國畫中之一種本領。粗筆寫意畫有勁易，工細之筆有勁難，所以古有所謂「鐵線描」，是細而有勁的畫法，早已無人作了，因為一筆也含胡不得。 　　中國舊書上的插畫，我以為可以採用之處甚多，但倘非常逛舊書店，不易遇到。又，清朝末年有吳友如，是畫上海流氓和妓女的好手，前幾年印有《友如墨寶》〔5〕，不知曾見過否？ 　　此複，即頌 　　時綏。 　　迅上　四月三夜 　　〔1〕此信據一九三七年七月十四日《北平新報。文藝週刊》所載編入，發表時收信人姓名被略去。 　　〔2〕魏猛克曾經魯迅介紹為美國斯諾譯的中國短篇小說集《活的中國》中的《阿Q正傳》作插圖。「《嚓》的兩幅」，指他所作兩幅不同構思的有關阿Q與王胡扭打的中國畫。 　　〔3〕《列女傳》又作《古列女傳》，漢代劉向著。 　　〔4〕顧凱之即顧愷之（約345～406）字長康，晉陵無錫（今屬江蘇）人，東晉畫家。所繪《女史箴圖》，存世的相傳是早期摹本。 　　〔5〕《友如墨寶》即《吳友如墨寶》，畫集。是吳友如在《點石齋畫報》上所發表作品的彙集。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁