魯迅1934年3月16日致天下篇社信

1934年3月16日致天下篇社〔1〕

　　日前收到刊物〔2〕並惠書，謹悉。拙〔3〕著擬覓一較可憑信者翻譯，而此人適回鄉省親，聞需兩三星期始能再到上海，大約本月底或下月初當可譯出，屆時必即郵奉〔4〕也。

　　恐念，先此奉聞。並頌時祉。

　　迅上　〔一九三四年三月十六日〕

　　〔1〕此信手跡在天津《北洋畫報》第一四六八期（一九三六窆埠凸年十月二十二日）發表時，被略去稱謂及時間。

　　《天下篇》，綜合性半月刊，左小蘧主編，一九三四年二月在天津創刊，僅出三期停刊。

　　〔2〕刊物指《天下篇》第一卷第二號（一九三四年三月一日）。據《魯迅日記》一九三四年三月十二日：「得天下篇社信並刊物二本。」〔3〕當指《關於中國的兩三件事》。

　　〔4〕據《魯迅日記》一九三四年三月廿八日：「寄天下篇社信並方晨譯稿一篇。」

學達書庫(xuoda.com)