學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1934年3月4日致蕭三

肖山兄： 　　一月五日的信，早收到。《文學週報》〔1〕是陸續收到一些的，但此外書報（插畫的），一本也沒有到。弟前寄雜誌二包後，又于寄莫京〔2〕木刻家以書籍時，附上雜誌數本，前幾天又代茅兄寄上他所贈的書一包，未知收到否，此外尚有三本，當於日內寄上。 　　蓮姊〔3〕處已囑其常寫信。亞兄于年假時來此一趟，住了六七天。它兄到鄉下〔4〕去了，地僻，不能通郵，來信已交其太太〔5〕看過，但她大約不久也要赴鄉下去了，倘兄寄來原文書籍，除英德文者外，我們這裡已無人能看，暫時可以不必寄了。 　　《子夜》，茅兄已送來一本，此書已被禁止了，今年開頭就禁書一百四十九種，單是文學的。昨天大燒書，將柔石的《希望》，丁玲的《水》，全都燒掉了，剪〔6〕報附上。 　　中國文學史沒有好的，但當選購數種寄上。至於作家評傳，更是不行，編者並不研究，只將載於報章雜誌上的「讀後感」之類，連起來成一本書，以博稿費而已，和別國的評傳，是不能比的，但亦當購寄，以備參考。 　　附上它嫂信二張。回答二紙〔7〕，請兄譯出轉寄為感。 　　專此布達，即頌 　　時綏。 　　弟豫上 三月四夜。 　　注釋： 　　〔1〕《文學週報》即蘇聯《文學報》。 　　〔2〕莫京指莫斯科。 　　〔3〕蓮姊指「左聯」。 　　〔4〕鄉下指江西中央革命根據地。 　　〔5〕太太指楊之華。 　　〔6〕剪報指刊於一九三四年三月三日《申報》的《各大書店繳毀大批反動書籍》，其中有「商務印書館被查禁者有《希望》一種」，「新中國書店亦有《水》一種呈送市黨部」等語。《希望》，短篇小說集，柔石著，一九三〇年七月上海商務印書館出版。《水》，短篇小說集，丁玲著，一九三三年二月上海新中國書局出版。 　　〔7〕回答二紙指魯迅和茅盾分別應國際革命作家聯盟的國際文學社之約而寫的文章。該社為迎接第一次蘇聯作家代表大會的召開，以征答問題的形式向各國著名作家約稿。魯迅的答問發表于《國際文學》一九三四年三、四期合刊，題為《中國與十月》，後改為《答國際文學社問》，收入《且介亭雜文》。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁