魯迅1934年1月25日致姚克信

1934年1月25日致姚克

　　Y先生：

　　昨上午方寄一函，下午便得十七來函，謹悉一切。畫〔1〕已寄出。錢君〔2〕在上海時，曾囑我便中紹介，事繁忘卻，不及提，今既已晤面，甚善，他對於文壇情形，大約知道得較詳細。

　　為OsakaAsahi所作文〔3〕，不過應酬之作，但從外國人看來，或頗奇特，因實出於他們意料之外也。Mr.Katsura〔4〕不知所操何業，倘未深知底細，交際當稍小心，蓋倘非留學生，則其能居留中國，必有職務也。

　　先生作小說，極好。其實只要寫出實情，即于中國有益，是非曲直，昭然具在，揭其障蔽，便是公道耳。

　　我頑健如常，正編外國木刻小品〔5〕，擬付印。令弟見過三回，而未問住址，便中希以地址囑其見告。又，此後如寄書籍，應寄何處？又，假如送司諾君書籍，照西洋例，其夫人亦應送一部否？此二事亦乞示及為幸。

　　此布，即頌

　　時綏。

　　豫頓首　一月廿五夜

　　傅東華公患得患失，《文學》此後大約未必高明矣。

　　注釋：

　　〔1〕指寄往法國展覽的中國木刻作品，參看331204信注〔3〕。

　　〔2〕錢君未詳。

　　〔3〕OsakaAsahi即大阪《朝日新聞》，一九七九年一月創刊。「所作文」，指《上海所感》，後收入《集外集拾遺》。

　　〔4〕Mr.Katsura即桂太郎。

　　〔5〕外國木刻小品指《引玉集》。

學達書庫(xuoda.com)