魯迅1933年12月24日致黎烈文信

1933年12月24日致黎烈文

　　烈文先生：

　　頃奉到惠函並《醫學的勝利》〔1〕一本，謝謝。這類的書籍，其實是中國還是需要的，雖是古典的作品，也還要。我們要保存清故宮，不過不將它當作皇宮，卻是作為歷史上的古跡看。然而現在的出版界和讀者，卻不足以語此。

　　明年的元旦，我看和今年的十二月卅一日也未必有大差別，要做八股，頗難，恐怕不見得能寫什麼。《自由談》上的文字，如侍桁蟄存諸公之說〔2〕，應加以蒲鞭〔3〕者不少，但為息事寧人計，不如已耳。此後頗想少作雜感文字，自己再用一點功夫，惟倘有所得而又無大礙者，則當奉呈也。

　　此複，即請著安。

　　迅上

　　十二月廿四日〔1〕《醫學的勝利》劇本，法國洛曼著，黎烈文譯，一九三三年十一月商務印書館出版。

　　〔2〕侍桁、蟄存之說指一九三三年十二月《申報·自由談》上登載的韓侍桁的《關於「現實的認識」與「藝術的表現」》和施蟄存的《革命時代的夏裡賓》等文。

　　〔3〕蒲鞭語出《後漢書·劉寬傳》：「吏人有過，但用蒲鞭罰之，示辱而已，終不加苦。」

學達書庫(xuoda.com)