魯迅1933年9月7日致曹靖華1信

1933年9月7日致曹靖華1

　　靜農兄：

　　此信乞並款轉靖兄。

　　靖兄：

　　本月三日信收到，《恐懼》〔1〕稿亦早收到。今奉上洋五百二十七元，內計：《星花》版稅（初版）補三〇。〇〇《文學》第一期稿費〔2〕二八。〇〇霽野寄來二五五。〇〇叢蕪還來二〇〇。〇〇《文學》第三期稿費〔3〕（佩譯文）一四。〇〇凡存在我這裡的，全都交出了。此地並無什麼事，容後再談。

　　此上，即頌近好。

　　弟豫頓首

　　九月七日

　　〔1〕《恐懼》劇本，蘇聯阿。亞菲諾甘諾夫（1904～1941）著，曹靖華譯，後載《譯文》新二卷第三、四、五期（一九三六年十一月至一九三七年一月）。

　　〔2〕指曹靖華作《綏拉菲摩維支訪問記》一文的稿費，該文載《文學》創刊號（一九三三年七月）。

　　〔3〕指蘇聯潘菲洛夫作，佩秋譯《讓全世界知道罷》一文的稿費，該文載《文學》第一卷第三號（一九三三年九月）。

學達書庫(xuoda.com)