魯迅1933年6月20日致林語堂信

1933年6月20日致林語堂〔1〕

　　語堂先生：

　　頃奉到〔2〕來劄並稿。前函令打油，至今未有，蓋打油亦須能有打油之心情，而今何如者。重重迫壓，令人已不能喘氣，除呻吟叫號而外，能有他乎？

　　不准人開一開口，〔3〕則《論語》雖專談蟲二，恐亦難，蓋蟲二亦有談得〔4〕討厭與否之別也。天王已無一枝筆，僅有手槍，則凡執筆人，自屬全是眼中之釘，難乎免於今之世矣。專複，並請道安。

　　迅頓首

　　六月廿夜

　　尊夫人前並此請安。

　　注釋：

　　〔1〕林語堂（1895～1976）福建龍溪人，作家。早年留學美國，曾任北京大學、北京女子師範大學、廈門大學等校教授。《語絲》撰稿人之一。三十年代在上海主編《論語》、《人間世》、《宇宙風》等雜誌，以自由主義者的姿態提倡「性靈」、「幽默」。

　　〔2〕打油即打油詩。傳說唐代人張打油所作的詩常用俚語，且故作詼諧，有時暗含嘲諷，被稱為打油詩。

　　〔3〕蟲二指「風月」，由「風月無邊」變化而來。

　　〔4〕天王此處指國民黨當局。

學達書庫(xuoda.com)