魯迅1933年2月23日致黎烈文信

1933年2月23日致黎烈文〔1〕

　　烈文先生：

　　《自由談》未出蕭伯納〔2〕專號之前，尚有達夫先生所作關於蕭者一篇〔3〕，近擬轉錄，而遍覓不得。不知先生尚藏有此日之舊報或原稿否？倘能見借一抄，感甚。

　　此上即請文安。

　　魯迅啟上

　　二月廿三夜

　　倘蒙賜複，請寄：北四川路底、內山書店轉、周豫才收。

　　注釋：

　　〔1〕黎烈文（1904～1972）：湖南湘潭人，翻譯家。一九三二年十二月至一九三四年五月任《申報·自由談》主編，後又任《中流》半月刊編輯。

　　〔2〕蕭伯納（G.B.Shaw，1856～1950）英國劇作家、批評家，出生于愛爾蘭的都柏林。著有劇本《華倫夫人的職業》、《巴巴拉少校》、《真相畢露》等。一九三三年二月十七日他經香港到上海，《申報·自由談》於十七日、十八日出《蕭伯納專號》，發表了魯迅、茅盾、郁達夫、黎烈文等評介蕭伯納及其作品的文章。

　　〔3〕關於蕭者一篇指郁達夫在一九三三年二月二日《申報·自由談》上發表的《蕭伯納與高爾斯華綏》，後編入《蕭伯納在上海》。

學達書庫(xuoda.com)