魯迅1933年1月9日致王志之信

1933年1月9日致王志之〔1〕

　　志之兄：

　　去年十二月廿七日信早到，今寄上文稿一篇〔2〕，並不是為《文學雜誌》〔3〕而做的，系從別處收回，移用。我在這裡也沒得閒，既不看書，那能作文，所以我希望在平的刊物，應以在平的作者為骨幹，這才能夠發展而且有特色，門類不完全一點倒不要緊。如果要等候別處的投稿，那就容易耽誤出版。

　　譯張君〔4〕小說，已托人轉告，我看他一定可以的，由我看來，他的近作《仇恨》〔5〕一篇頗好（在《現代》〔6〕中），但看他自己怎麼說罷。冰瑩女士〔7〕近來似乎不但作風不好而已，她與左聯亦早無關係，所以我不能代為催促。

　　文學家容易變化，信裡的話是不大可靠的，楊邨人〔8〕先前怎麼激烈，現在他在漢口，看他發表的文章，竟是別一個人了。

　　《社會新聞》及其他數種，便中當寄上，現在想不急了也。

　　此複，即頌近好。

　　豫啟一月九日

　　文稿如可用，祈於題下代添我常用的「筆名」為荷。

　　注釋：

　　〔1〕此信手稿不全，第三段起據收信人作《魯迅印想記》（一九三六年十一月上海金湯書店出版）所載補齊編入。

　　〔2〕指《聽說夢》，後收入《南腔北調集》。

　　〔3〕《文學雜誌》月刊，北平「左聯」刊物，一九三三年四月創刊于北平，同年七月出至第三、四期合刊後停刊，西北書局出版。

　　〔4〕張君指張天翼，參看330201信注〔1〕。當時北平「左聯」成員金湛然（朝鮮人）擬用世界語翻譯一部世界文學作品集，其中準備收張天翼的作品，曾托王志之函請魯迅轉請作者選定。

　　〔5〕《仇恨》短篇小說，張天翼作，載《現代》第二卷第一期「創作增大號」（一九三二年十一月）。

　　〔6〕《現代》文藝月刊，施蟄存、杜衡編輯，一九三二年五月創刊于上海，現代書局出版。一九三五年三月改為綜合性月刊，汪馥泉編輯，同年五月出至第六卷第四期停刊。

　　〔7〕冰瑩女士即謝冰瑩，湖南新化人，女作家。著有《從軍日記》等。

　　〔8〕楊邨人（1901～1955）廣東潮安人。一九二五年參加中國共產黨，一九二八年參加「太陽社」，後又參加「左聯」。一九三二年叛變革命。

學達書庫(xuoda.com)