魯迅1932年11月15日致許廣平信

1932年11月15日致許廣平

　　乖姑：

　　十三十四各寄一信，想已到。今十五日午後得十二日所發信，甚喜。十一二《申報》亦到。你不太自行勞苦，正如我之所願，海嬰近如何，仍念。母親說，以後不得稱之為狗屁也。

　　昨請同仁醫院之鹽澤〔1〕博士來，為母親診察，與之談，知實不過是慢性之胃加答〔2〕，因不衛生而發病，久不消化，遂至衰弱耳，決無危險，亦無他疾云云。今日已好得多了。明日仍當診察，大約好好的調養一星期，即可起坐。但這老太太頗發脾氣，因其學說為：「醫不好，則立刻死掉，醫得好，即立刻好起」，故殊為焦躁也，而且今日頭痛方愈，便已偷偷的臥而編毛絨小衫矣。

　　午後訪小峰，知已回滬，版稅如無消息，可與老三商追索之法，北平之百元，則已送來了。訪齊壽山，門房雲已往蘭州，或灤州，聽不清楚；訪幼漁，則不在家，投名片而出。訪人之事畢矣。

　　我很好，一切心平氣和，眠食俱佳，可勿念。現在是夜二時，未睡，因母親服瀉藥，起來需人扶持，而她不肯呼人，有自己起來之慮，故需輪班守之也，但我至三時亦當睡矣。此地仍暖，頗舒服，豈因我慣於北方，故不覺其寒歟。

　　迅十五夜

　　十三日所發信十六下午到。海嬰已愈否？但其甚乖，為慰。重看校稿〔3〕，校正不少，殊可嘉尚，我不料其乖至於此也。

　　今日鹽澤博士來，雲母親已好得多了，允許其吃掛麵，但此後食品，須永遠小心云云。我看她再有一星期，便可以坐立了。

　　我並不操心，勞碌，幾乎終日無事，只覺無聊，上午整理破書，擬托子佩去裝訂，下午馬幼漁來，談了一通，甚快。此地蓋亦烏煙瘴氣，惟朱老夫子〔4〕已為學生所排斥，被鄒魯聘往廣州中大去了。

　　聞呂雲章為師大校女生部舍監。

　　川島因父病回家，孫在北平。

　　此地北新的門面，紅牆白字，難看得很。

　　天氣仍暖和，但靜極，與上海較，真如兩個世界，明年春天大家來玩個把月罷。某太太〔5〕於我們頗示好感，聞當初二太太〔6〕曾來鼓動，勸其想得開些，多用些錢，但為老太太〔7〕糾正。後又謠傳H.M.〔8〕肚子又大了，二太太曾憤憤然來報告，我輩將生孩子而她不平，可笑也。

　　再談。

　　L.

　　十一月十六日夜十時半

　　注釋：

　　〔1〕鹽澤日本人。

　　〔2〕胃加答即胃炎。

　　〔3〕校稿指《豎琴》譯稿。

　　〔4〕朱老夫子指朱希祖（1879～1944），字逷先，浙江海鹽人，歷史學家。曾與魯迅同在日本留學，歸國後並同在杭州浙江兩級師範學堂任教。

　　〔5〕某太太指朱安。參看320604信注〔1〕。

　　〔6〕二太太指羽太信子（1888～1962），日本人，周作人妻。

　　〔7〕老太太指魯迅的母親魯瑞。

　　〔8〕H.M. ：「害馬」羅馬字拼音「Haima」的縮寫。許廣平在女師大風潮中曾被楊蔭榆稱做「害群之馬」，故魯迅戲稱她為「害馬」。

學達書庫(xuoda.com)