魯迅1932年8月1日致許壽裳信

1932年8月1日致許壽裳〔1〕

　　季帀兄：

　　上午得七月卅日快信，俱悉種種，喬峰事蒙如此鄭重保證，不勝感荷。其實此君雖頗經艱辛，而仍不更事，例如與同事談，時作憤慨之語，而聽者遂掩其本身不平之語，但掇彼語以上聞，借作取媚之資矣。頃已施以忠告，冀其一心於餒，三緘厥口，此後庶免於咎戾也。

　　王公〔2〕膽怯，不特可哂，且亦可憐，憶自去秋以來，眾論譁然，而商務館刊物，不敢有抗日字樣，關於此事之文章，《東方雜誌》只作一附錄〔3〕，不訂入書中，使成若即若離之狀。但日本不察，蓋仍以商務館為排日之大本營，館屋早遭炸焚，王公之邸宅，亦淪為妓館，迄今門首尚有紅燈赫耀，每於夜間散步過之，輒為之慨焉興歎。倘有三閭大夫〔4〕歟，必將大作《離騷》，而王公則豪興而小心如故，此一節，仍亦甚可佩服也。

　　近日刊物上，常見有署名「建人」之文字，不知所說雲何，而且稱此名者，似不只一人，此皆非喬峰所作，顧亦不能一一登報更正，反致自擾也。但于便中，希向蔡先生一提，或乞轉告雲五，以免誤會為幸。原箋附還。

　　此複，即頌

　　曼福

　　弟樹啟上

　　八月一日夜

　　蔡先生不知現寓何處，乞示知，擬自去向其一謝。

　　同夜又及

　　〔1〕此信據許壽裳親屬錄寄副本編入。

　　〔2〕王公指王雲五。參看320322信注〔3〕。

　　〔3〕《東方雜誌》只作一附錄：指《東方雜誌》第二十八卷第二十一號（一九三一年十一月）的「附錄」《萬寶山事件調查報告》、《朝鮮排華慘案調查報告》等文。

　　〔4〕三閭大夫：指屈原（約前340～約前278），名平，字原，又字靈均，戰國後期楚國詩人，曾任楚國三閭大夫。《離騷》是他的代表作，詩中表現了他的強烈的愛國主義思想和「忠而獲咎」的忿激心情。

學達書庫(xuoda.com)