學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1932年7月2日致李霽野

霽野兄： 　　《黑僧》〔1〕譯稿早收到。大前天得二十五日來信，信的抄本〔2〕，是今天收到的。 　　其時剛剛遇見雪峰，便交與他了，自己也不及看，讓他去選擇罷。攻擊人的和我自己的私人生活，我以為發表也可以，因為即使沒有這些，敵人也很會造謠攻擊的，這種例子已經多得很。 　　「和《愛經》」三字，〔3〕已經刪掉了。 　　此複，即頌 　　時祉 　　迅上 七月二夜 　　〔1〕《黑僧》中篇小說，俄國契訶夫著，任國楨譯，譯稿未出版。一九三二年六月二十日《魯迅日記》：「午後收霽野寄還之任譯《黑僧》稿子一本。」〔2〕孔另境為編輯出版《現代作家書簡》，曾通過馮雪峰代為徵集魯迅的書信。李霽野所寄魯迅給他的信的抄本，系請魯迅過目並轉交馮雪峰、孔另境。 　　〔3〕參看290407信注〔2〕。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁