魯迅1932年4月6日致李小峰信

1932年4月6日致李小峰

　　小峰兄：

　　搬回後已兩星期餘，雖略失竊，而損失殊有限，亦無甚不便，但買小菜須遠行耳。

　　因頗拮据，故本月版稅，希見付。或送來，或函知日時地點，走取亦可。摺子並希結算清楚，一併交下為荷。

　　迅上四月六日320407致王育和〔1〕育和先生：

　　頃奉到來函並稿件一包〔2〕，稿容讀後奉聞，先答詢問如下：一、平復兄捐款〔3〕，我不擬收回，希寄其夫人，聽其自由處置。

　　二、建人現住「法界善鐘路合興裡四十九號」，但亦系暫住，不擬久居。

　　三、敝寓未經劫掠，而曾經小竊潛入，竊去衣物約值六七十元，而書籍毫無損失，在火線下之房屋，所失只此，不可謂非大幸也。

　　先此布複，並頌

　　春祺

　　迅啟上

　　四月七夜。

　　注釋：

　　〔1〕王育和（1903～1971）浙江寧海人，柔石的同鄉，上海慎昌鐘錶行職員。當時與柔石同住一樓，為魯迅在景雲裡的鄰居。

　　〔2〕稿件一包指李平所作《蘇聯聞見錄》。李平，浙江黃岩人，五金工人。一九三〇年在法國應募到蘇聯入莫斯科電機製造廠。一九三一年回國後著《蘇聯聞見錄》。一九三二年春托王育和轉請魯迅校訂並作序後，署名林克多於同年十一月由上海光華書局出版。

　　〔3〕平復兄捐款指魯迅為柔石（趙平復）遺孤所捐教育費，王育和經手。一九三一年八月十五日《魯迅日記》：「夜交柔石遺孤教育費百。」

學達書庫(xuoda.com)