魯迅1928年11月7日致章廷謙信

1928年11月7日致章廷謙

　　矛塵兄：

　　卻說《夜讀抄》經我函催後，遂由小峰送來，仍是《語絲》〔1〕本，然則原稿之已經不見也明矣。小峰不知是忙是窘，頗憔悴，我亦不好意思逼之，只得以意改定幾字，算是校正，直到今天，總算校完了。

　　他所選定之印刷局，據雲因為四號字較多。但據我看來，似並不多，也不見得好，排工也不好，不聽指揮，所以校對殊不易。現在雖完，不過是了了人事。我想，書要印得好，小印刷局是不行的，由一個書店印，也不行的。

　　看看水果店之對付水果，何等隨便，使果樹看見，它一定要悲哀，我覺得作品也是如此，這真是無法可想。為要使《奔流》少幾個錯字，每月的工夫幾乎都消費了，有時想想，也覺不值得。

　　我現在校完了雜感第四本《而已集》，大約年內可以出版的。

　　迅上十一月七日

　　斐君兄均此致候不另。

　　注釋：

　　〔1〕《語絲》本按周作人《夜讀抄（二）》曾發表於《北新》半月刊第二卷第十期（一九二八年二月），這裡說《語絲》當系誤記。

學達書庫(xuoda.com)