魯迅1928年5月30日致章廷謙信

1928年5月30日致章廷謙

　　矛塵兄：

　　還是得七日的信以後，今天才複。

　　要達夫作文的事〔1〕，對他說了。他說「可以可以」。但是「可以」也頗寬泛的，我想，俟出版後，才會切實。至於我呢，自然也「可以」的，但其寬泛，大約也和達夫之「可以」略同。

　　我並不「做」，也不「編」。不過忙是真的。（一）者，《思想，山水，人物》〔2〕才校完，現在正校著月刊《奔流》，北新的校對者靠不住，——你看《語絲》上的錯字，缺字有多少——連這些事都要自己做。（二）者，有些生病，而且肺病也說不定，所以做工不能像先前那麼多了。

　　革命文學家的言論行動，我近來覺得不足道了。一切伎倆，都已用出，不過是政客和商人的雜種法術，將「口號」「標語」之類，貼上了雜誌而已。

　　但近半年來，大家都講魯迅，無論怎樣罵，足見中國倘無魯迅，就有些不大熱鬧了。

　　月刊《奔流》，大約六月廿日邊可出。

　　迅上五，卅

　　斐君太太均此問候。

　　注釋：

　　〔1〕要達夫作文據收信人回憶，當時他和幾個朋友計劃辦一刊物，曾向郁達夫、魯迅徵稿。但後來刊物未辦成。

　　〔2〕《思想·山水·人物》隨筆集，日本鶴見祐輔作，魯迅譯。原為三十一篇，譯成二十篇，一九二八年五月上海北新書局出版。

學達書庫(xuoda.com)