魯迅1927年12月26日致章廷謙信

1927年12月26日致章廷謙

　　矛塵兄：

　　廿五日信收到。《語絲》四卷三期已付印，來稿〔1〕大約須入第四期了。

　　伏園和小峰的事，我一向不分明。他們除作者版稅外，分用淨利是今天才知道的從。。但我就來。，也沒有收清過版稅。即如《桃色的雲》〔2〕的第一版賣完後，只給我一部分，說因當時沒錢，後來補給，然而從此不提了。我也不提。而現在卻以為我「可以做證人」，豈不冤哉！叫我證什麼呢？

　　譬如他們倆究竟何時合作，何時鬧開，我就毫不知道。所以是局外人，不能開口。但我所不滿足的，是合作時，將北新的缺點對我藏得太密，鬧開以後，將北新的壞處宣傳得太多。

　　不過我要說一句話，我到上海後，看看各出版店，大抵是營利第一。小峰卻還有點傻氣。前兩三年，別家不肯出版的書，我一紹介，他便付印，這事我至今記得的。雖然我所紹介的作者，現在往往翻臉在罵我，但我仍不能不感激小峰的情面。情面者，面情之謂也〔3〕，我之亦要錢而亦要管情面者以此。

　　新月書店我怕不大開得好，內容太薄弱了。雖然作者多是教授，但他們發表的論文，我看不過日本的中學生程度。真是如何是好。

　　明年商務印書館也要開這樣的新書店，這一流的書局，要受打擊了。倘不投降，即要競爭，請拭目以俟之。

　　紹原經濟情形，殊可慮。但前兩星期，有一個聽差（我想，是蔡「公」家的人）送大學院的聘書〔4〕到我這裡來，也有紹原的一份，但寫明是由胡適之轉的。問他何時送去；他說已送去過了；胡博士說本人不在滬，不收。我本想中途截取轉寄，但又以為不好，中止了。後來打聽季茀，他說大約已經寄杭了，星期二（十九）付郵的。莫非還不到麼？倘到，則其中有一批錢，可以過年。

　　迅上十二月廿六日

　　斐君太太小燕密斯均此請安。

　　注釋：

　　〔1〕來稿指章廷謙的《小雜感補遺》，後載《語絲》週刊第四卷第四期（一九二八年一月十四日）。

　　〔2〕《桃色的雲》童話劇，俄國愛羅先珂作，魯迅譯，一九二三年七月北京新潮社初版，一九二六年起改由北新書局出版。

　　〔3〕情面者，面情之謂也據明末文秉《烈皇小識》卷一記載：明崇禎曾回禮部尚書兼東閣大學士周道登「何謂情面」，對曰，「情面者，面情之謂也。」

　　〔4〕聘書指蔡元培聘請魯迅任大學院特約撰述員的聘書。

學達書庫(xuoda.com)