魯迅1927年1月12日致翟永坤信

1927年1月12日致翟永坤

　　永坤兄：

　　去年底的來信，今天收到。此地很無聊，肚子不餓而頭痛。我本想在此關門讀書一兩年，現知道已屬空想。適逢中山大學邀我去，我就要去了，大約十五日啟行。

　　至於在那裡可以住多少時，現在無從懸斷，倘覺得不合適，那麼至多也不過一學期。此後或當漂流，或回北京，也很難說，須到夏間再看了。但無論如何，目下總忙於編講義，不能很做別的。

　　迅一，十二

　　來信問我在此的生活，我可以回答：沒有生活。學校是一個秘密世界，外面誰也不明白內情。據我所覺得的，中樞是「錢」，繞著這東西的是爭奪，騙取，鬥寵，獻媚，叩頭。沒有希望的。近來因我的辭職，學生們發生了一個改良運動，但必無望，因為這樣的運動，三年前已經失敗過一次了〔1〕。這學校是不能改良，也不能改壞。此地沒有霜雪，現在雖然稍冷，但穿棉袍盡夠。梅花已開了，然而菊花也開著，山裡還開著石榴花，從久居冷地的人看來，似乎「自然」是在和我們開玩笑。

　　迅又及

　　〔1〕一九二四年四月，廈門大學學生對校長林文慶不滿，開會擬作出要求校長辭職的決議，因部分學生反對而作罷。林文慶為此開除為首學生，解聘教育科主任等九人，從而引起學潮。林並拒絕學生的任何合理要求，于同年六月一日，指使、誘騙部分建築工人凶毆學生，繼又下令提前放暑假，限令學生五日離校，屆時即停膳、停電、停水。當時廈門的保守反動勢力也都支持林文慶，學生被迫宣佈集體離校。

學達書庫(xuoda.com)