魯迅1927年1月8日致韋素園信

1927年1月8日致韋素園

　　漱園兄：

　　上午寄出譯稿兩篇〔1〕，未知能與此信同到否？又由中國銀行匯出洋一百元，則照例當較此信遲到許多天，到時請代收，轉交霽野。

　　我於這三四日內即動身，來信可寄廣州文明路中山大學。我本擬學期結束後再走，而種種可惡，令人不耐，所以突然辭職了。不料因此引起一點小風潮，學生忽起改良運動，現正在擴大，但未必能改良，也未必能改壞。

　　總之這是一個不死不活的學校，大部分是許多壞人，在騙取陳嘉庚〔2〕之錢而分之，學課如何，全所不顧。且盛行妾婦之道，「學者」屈膝于銀子面前之醜態，真是好看，然而難受。

　　迅一月八日

　　注釋：

　　〔1〕譯稿兩篇指魯迅譯的《文學者的一生》和《運用口語的填詞》；前者為日本武者小路實篤作，後者為日本鈴木虎雄作，分別發表於《莽原》半月刊第二卷第三、四期（一九二七年二月十日、二十五日）。

　　〔2〕陳嘉庚（1874～1961）福建廈門人，愛國華僑領袖，長期僑居新加坡。一九一三年創辦集美學校，一九二一年創辦廈門大學。

學達書庫(xuoda.com)