魯迅1926年8月15日致許廣平信

1926年8月15日致許廣平〔1〕

　　景宋「女士」學席：

　　程門飛雪〔2〕，貽誤多時。愧循循之無方，幸駿才之易教。而乃年屆結束，南北東西；雖尺素之能通，或下問之不易。言念及此，不禁淚下四條。吾生倘能赦茲愚劣，使師得備薄饌，於月十六日午十二時，假宮門口西三條胡同二十一號周宅一敘，俾罄愚誠，不勝厚幸！順頌時綏。

　　師魯迅謹訂八月十五日早

　　注釋：

　　〔1〕此信原無標點。在《魯迅書簡》（一九四六年十月魯迅全集出版社出版）發表時，收信人曾附有說明如下：「這封信沒有收入《兩地書》內，大約編輯時此信散存他處，一時未及檢出。現出《書簡》，正可乘便加入。這信的文筆頗與《書簡》體例不同，原因是北平女子師範大學校自從被章士釗楊蔭榆之流毀滅了之後，又經師長們以及社會正義人士之助而把它恢復過來了。我們這一班國文系的同學，又得舉行畢業，而被開除了之後的我，也能夠恢復學籍濫竽其間。到了快要學業結束的時候，我國文系師長們如馬幼漁先生，沈士遠、尹默、兼士先生，許壽裳先生，魯迅先生等，俱使人于學業將了，請益不易之際興無窮感慨！良以學校久經波折，使師長們歷盡艱辛，為我們學子仗義執言，在情在理，都不忍使人恝置，因此略表微意，由陸晶清、呂雲章和我三人具名肅帖，請各師長，在某飯店略備酒饌，聊表敬意。其後複承許壽裳先生及魯迅先生分別回請我們，而魯迅先生的短簡，卻是模擬我寫的原信，大意如下：××先生函丈程門立雪承訓多時幸循循之有方愧駑才之難教而乃年屆結束南北東西雖尺素之能通或請益而不易言念及此不禁神傷吾師倘能赦茲愚魯使生等得備薄饌於月×日午十二時假西長安街××飯店一敘俾罄愚誠不勝厚幸肅請鈞安陸晶清學生許廣平謹啟呂雲章又'四條'一詞乃魯迅先生愛用以奚落女人的哭泣，兩條眼淚，兩條鼻涕，故雲。有時簡直呼之曰：四條胡同，使我們常常因之大窘。」

　　〔2〕程門飛雪語出《宋史·楊時傳》：「又見程頤于洛，時蓋年四十矣。一日見頤，頤偶瞑坐，時與遊酢侍立不去。頤既覺，則門外雪深一尺矣。」舊時常用為尊師重道的故實。

學達書庫(xuoda.com)