魯迅1924年6月6日致胡適信

1924年6月6日致胡適

　　適之先生：

　　前四天收到來信和來還的書；還有兩本送給我的書〔1〕，謝謝。

　　昨天經過鐘鼓寺，就到尊寓奉訪，可惜會不著，實在不僥倖。

　　那一部小說的出主在上禮拜極想見一見先生，囑我寫一封紹介信，我也就冒昧地寫給他了。但他似乎到現在沒有去罷。

　　至於那一部小說，本來當屬古董之部，我因為見商務館還出《秦漢演義》〔2〕，出《小說世界》〔3〕，與古董還可以說有緣，所以想仰托洪福，塞給他，去印了賣給嗜古的讀者，而替該書的出主撈幾文錢用。若要大張旗鼓，頌為二十世紀的新作品，則小子不敏，實不敢也。

　　總之，該書如可當古董賣，則價不妨廉，真姓名亦大可由該館隨意改去；而其中多少媒語，我以為亦可刪，這宗明人積習，此刻已無須畢備。而其宗旨，則在以無所不可之方法買[賣]得錢來。——但除了我做序。

　　況且我沒有做過序，做起來一定很壞，有《水滸》《紅樓》等新序〔4〕在前，也將使我永遠不敢獻醜。

　　但如用無所不可法而仍無賣處，則請還我，但屢次攪擾，實在抱歉之至也！

　　魯迅六月六日

　　注釋：

　　〔1〕《魯迅日記》一九二四年六月二日：「夜得胡適之信。並贈《五十〔五十年來之〕年來之世界哲學》及《中國文學》各一本，還《說庫》二本。」

　　〔2〕《秦漢演義》長篇小說，黃士恒著，三冊。一九一七年出版。

　　〔3〕《小說世界》週刊，鴛鴦蝴蝶派為對抗革新後的《小說月報》創辦的刊物。一九二三年一月五日在上海創刊，葉勁風主編，後由胡寄塵編輯。一九二九年十二月停刊。

　　〔4〕《水滸》、《紅樓》新序一九二〇年起上海亞東圖書館陸續標點出版的《水滸》、《紅樓夢》、《三國演義》等書，由胡適、陳獨秀、錢玄同等人作序。

學達書庫(xuoda.com)