魯迅1924年5月26日致李秉中信

1924年5月26日致李秉中

　　庸倩兄：

　　今天得來信，俱悉。

　　《邊雪鴻泥記》事件，我早經寫信問過，無複，當初疑其忙於招待「太翁」〔1〕，所以無暇；近又托孫伏園面問，未遇，乃寫信問，仍無複，則不知其何故也。或者已上秘魔厓〔2〕修道，抑仍在北京著書，皆不可知。來信令我作書再催並介紹，今寫則寫矣，附上，但即令見面，恐其不得要領，仍與未見無異，「既見君子，雲胡不喜」，非此之謂也。況我又不善簡牘，不能作宛轉動聽之言哉。

　　至於款項，倘其借之他人，則函牘往反，而且往反再三，而終於不得要領，必與賣稿無異，昔所經驗，大概如斯。不如就自己言，較為可靠，我現在手頭所有，可以奉借二十元，餘須待端午再看，頗疑其時當有官俸少許可發，則再借三十元無難，但此等俸錢，照例必於端午前一日之半夜才能決定有無，故此時不能斷言。

　　但如貴債主能延至陽曆六月底，則即令俸泉不發，亦尚有他法可想。

　　前所言之二十元如不甚急，當於星期五持至北大面交。

　　樹人五月二十六日之夜

　　注釋：

　　〔1〕「太翁」指泰戈爾（R.Tagore，1861～1941），印度詩人。一九二四年四月曾來我國訪問。

　　〔2〕秘魔厓在北京西山。明代劉侗、于奕正著《帝京景物略》卷六《西山.上》：「石子鑿鑿，故桑乾河道也，曰盧師山，有寺曰盧師寺。……過寺半裡者，秘魔厓，是盧師晏坐處。相傳隋仁壽中，師從江南棹一船來，祝曰：船止則止，船至厓下止，師遂崖居。」

學達書庫(xuoda.com)