魯迅1924年1月11日致孫伏園信

1924年1月11日致孫伏園

　　伏園兄：

　　惠書已到，附上答王君〔1〕箋，乞轉寄，以了此一件事。

　　欽文〔2〕兄小說已看過兩遍，以寫學生社會者為最好，村鄉生活者次之；寫工人之兩篇，則近於失敗。如加淘汰，可存二十六七篇，更嚴則可存二十三四篇。現在先存廿七篇，兄可先以交起孟，問其可收入《文藝叢書》〔3〕否？而於陰曆年底取回交我，我可於是後再加訂正之。

　　總之此集決可出版，無論收入與否。但須小加整理而已。

　　《小白兔》一篇尚好，但所記狀態及言論，過於了然（此等議論，我亦聽到過），成集時易被注意，似須改得稍晦才是。又《傳染病》一篇中記打針（注射）乃在屁股上，據我所知，當在大腿上，改為屁股，地位太有參差，豈現在針法已有改變乎？便中望一詢為荷。

　　迅上一月十一日夜

　　注釋：

　　〔1〕王君指王統照（1898～1957），字劍三，山東諸城人，作家，文學研究會發起人之一。著有長篇小說《山雨》等。

　　〔2〕欽文即許欽文。參看第250929信注〔1〕。魯迅曾編選他的小說二十餘篇，題名《故鄉》，一九二六年四月北新書局出版，為《烏合叢書》之一。

　　〔3〕《文藝叢書》指《新潮社文藝叢書》，周作人編輯。

學達書庫(xuoda.com)