魯迅日記1931年2月

1931年2月

　　一日星期。晴。午後同廣平攜海嬰往內山書店，見贈川上澄生氏木刻靜物圖二枚。下午曇。夜訪三弟。雨。

　　二日曇。午後得靖華信，十日發。寄素園信。寄小峰信。晚得紫佩信，一月二十八日發。是日印《梅斐爾德木刻士敏土之圖》二百五十部成，中國宣紙玻璃版，計泉百九十一元二角。

　　三日曇。午後友堂贈冬筍一包，以八枚轉贈內山君。買《昆蟲記》（六至八）上制三本，共十元，又川上澄生木刻靜物圖三枚，十一元六角。晚得小峰信，並版稅泉四百，魚圓一皿，茗一合。

　　四日雨。下午寄李秉中信。

　　五日雨。上午寄母親信。複小峰信。下午寄有麟信。澤村幸夫君見贈《Japan, Today and Tomorrow》一本。

　　六日微雪。下午往內山書店。晚徑三來。

　　七日晴。下午收神州國光社稿費四百五十，捐贖黃後繪泉百。

　　八日星期。曇。上午分與三弟泉百。得黎錦明信。夜雨。

　　九日雨。下午以複黎錦明函寄章雪村，托其轉寄。夜雨雪。

　　十日曇。下午往內山書店，得《エゲレス　ろ　》詩集兩種，《風流人》一本，共泉七元五角。

　　十一日晴，午後曇。贈內山明前①一斤。得母親信，五日發。得李簡君信，即複。得小峰信，夜複。微雪。

　　十二日雨雪。日本京華堂主人小原榮次郎君買蘭將東歸，為賦一絕句②，書以贈之，詩云：「椒焚桂折佳人老，獨托幽岩展素心。豈惜芳馨遺遠者，故鄉如醉有荊榛。」十三日雨。午邀小峰在東亞食堂午飯。下午得詩荃所寄《弗蘭克孚德日報》三張，又自作木刻兩幅。夜雨霰。

　　十四日雨雪。午後訪蔡先生，未遇，留贈《士敏土圖》兩本。

　　十五日星期。晴，下午雨。為王君譯眼藥廣告一則，得茄力克香煙六鐵合。為長尾景和君作字③一幅。收北新書局收回《而已集》紙版費四十六元。

　　十六日曇。午後得李秉中信，九日發。下午往內山書店。舊曆除夕也，托王蘊如制肴三種，於晚食之。徑三適來，因留之同飯。夜收水沫書店版稅七十三元六角。付南江店友贖款五十④。雨。

　　十七日辛未元旦。雨雪，午霽。下午寄小峰信。

　　十八日晴。午後得素園信。得有麟信。寄李秉中信。

　　十九日曇。上午王蘊如攜阿菩來。得詩荃信，一月二十八日發。下午往內山書店，得《浮世　僦作集》（六）二枚一帖，計直十八元。

　　二十日曇。下午往內山書店取《生物學講座》（第十三回）一函七本，計直六元，即贈三弟。

　　二十一日曇。午後得小峰信並版稅四百。寄詩荃信。下午往內山書店買《美學及　美[文]學史論》一本，二元二角。

　　二十二日星期。晴。無事。

　　二十三日晴。上午訪子英。下午寄小峰信。得紫佩信，十七日發。

　　二十四日晴。午後複紫佩信。複靖華信。

　　二十五日晴，風。無事。

　　二十六日晴。下午往內山書店，得《川柳漫　全集》（3）一本，其直二元六角。

　　二十七日晴。上午得楊律師信，下午複。得山上正義信並《阿Q正傳》日本文譯稿⑤一本。

　　二十八日曇。午後三人仍回舊寓。往內山書店，得《浮世　大成》（九）一本，其直四元六角。

　　〖注釋〗

　　①明前用清明前細嫩葉芽製成的綠茶。

　　②即《送O.E君攜蘭歸國》。後收入《集外集》。

　　③為長尾景和君作字文為：「瀟湘何事等閒回，水碧沙明兩岸苔。二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。義山詩長尾景和仁兄雅囑周豫才」。此詩為唐代錢起作《歸雁》，條幅誤作「義山詩」。

　　④付南江店友贖款五十待查。

　　⑤《阿Q正傳》日本文譯稿日本林守仁（山上正義）譯，譯稿經魯迅校訂並寫校釋八十五條。

學達書庫(xuoda.com)