魯迅日記1930年11月

1930年11月

　　一日小雨，午晴，下午曇。寄詩荃信。

　　二日星期。午後曇。無事。

　　三日晴，風。下午蘊如來，並贈蓴菜兩瓶，給海嬰玩具三種。

　　四日晴。下午寄紫佩信。寄楊律師信。

　　五日晴。午後得譚金洪信並鎬。得詩荃信，十月十七日發。由商務印書館取得去年豫約之《清代學者像傳》一部四本。買蟹分贈鄰寓及王蘊如，晚邀三弟至寓同食。收未名社所寄《建塔者》六本。夜雨。

　　六日雨。上午得楊律師信。得蔡、董二君信。下午雨。理髮。夜徑三及平甫來，各贈以《建塔者》一本。

　　七日雨。上午得紫佩信，二日發。患感冒，夜服阿斯匹林二片。

　　八日雨。上午收詩荃所寄日報兩卷，《文學世界》四分。

　　九日星期。曇，午後晴。三弟送來成先生所贈酒一壇。晚雨。

　　十日曇。上午收神州國光社稿費百。下午收詩荃所寄畫集二本。得王喬南信。內山書店送來書籍二冊，直泉十元。得石民信。

　　十一日晴，風。上午複石民信。寄詩荃以《梅花喜神譜》一部。下午往內山書店買《　ロノ　ソ脫出記》一本，二元。

　　十二日晴。上午引石民往平井博士寓診。午後曇。晚濯足。

　　十三日晴。午後往內山書店買《川柳漫　全集》（5）一本，二元二角。得紫佩信，八日發。為詩荃買《貫休羅漢象》一本，《悲盦墨》七本，共泉二十元一角六分。晚三弟來談。

　　十四日晴。午後以所買書寄詩荃，計兩包。複紫佩信。夜腹瀉。

　　十五日晴。下午寄詩荃信。複王喬南信。三弟為代買來《漢南陽畫像集》一本，二元四角。內山書店送來《生物學講座》一函六本，即交三弟。夜侍桁來。

　　十六日星期。晴。午後往內山書店買書一本，二元五角。下午蔣徑三來。

　　十七日晴。無事。十八日晴。下午制褲二條，泉十二元也。

　　十九日晴。上午往平井博士寓乞診，並為石民翻譯。從內山書店買《浮世　版　名作集》（第二回）第一及第二輯各一部，每部二枚，泉十四元。得真吾信。

　　二十日晴。下午商務印書館為從德國購來《DerMalerDaumier》一本，計錢六十六元五角。寄葉譽虎信。複崔真吾信。往內山書店買《世界美術全集》（別卷十五）、《Oチス以後》各一本，共泉十元零六角。夜開始修正《中國小說史略》①。

　　二十一日晴。下午往內山書店買《芸術緶論》一本，一元八角。晚得詩荃信，三日發。得孫用信並《勇敢的約翰》插畫②十二枚。得梓生信。三弟送來《自然界》第十期稿費八元。

　　二十二日晴。晚密斯馮邀往興雅晚飯，同坐五人。矛塵、小峰來，未見。

　　二十三日星期。晴。無事。

　　二十四日晴。下午複孫用信。

　　二十五日晴。下午匯寄詩荃書款二百馬克，合中幣百七十三元。晚往內山書店，得《浮世　名作集》第二回第三輯一帖二枚，直十四元。夜改訂《中國小說史略》訖。小雨。

　　二十六日晴。上午往平井博士寓為石民作翻譯，並自乞診。下午往街買藥。晚三弟來，留之晚酌。收東方雜誌社稿費三十。

　　二十七日曇。午後中美圖書公司送來書一本，七元半。內山書店送來書兩本，八元。又自取兩本，亦八元。收神州國光社稿費支票二百。

　　二十八日曇。上午達夫來。午後內山書店送來特製本《　浪》一本，共直九十元。下午校《潰滅》③起。

　　二十九日晴。無事。夜雨。

　　三十日星期。曇，大風。下午得孫用信。

　　〖注釋〗

　　①指對《中國小說史略》第十四、十五及二十一篇的修訂，二十五日畢，即付北新書局重排。是為該書第三版。

　　②《勇敢的約翰》插畫一九三〇年春，魯迅擬自費印行《勇敢的約翰》，托人覓購該書的插畫未得。九月函囑孫用與匈牙利友人聯繫，後經該書世界語譯者考羅卓之助，得彩色畫片'十二幅，為匈牙利畫家山陀爾.貝拉（SandorBéla）據該書故事所作壁畫的縮印圖。

　　③校《潰滅》《潰滅》，後改名《毀滅》。魯迅從一九二九年下半年起據藏原惟人日譯本重譯，先連載於一九三〇年出版的《萌芽月刊》，至第二部第四章時該刊被禁，遂停。是日魯迅據德譯本校其已譯部分。

學達書庫(xuoda.com)