《十竹齋箋譜》翻印說明_魯迅

《十竹齋箋譜》翻印說明①

　　中華民國二十三年十二月，版畫叢刊會假通縣王孝慈先生藏本翻印。編者魯迅，西諦；畫者王榮麟；雕者左萬川；印者崔毓生，嶽海亭；經理其事者，北平榮寶齋也。紙墨良好，鐫印精工，近時少見，明鑒者知之矣。

　　【注釋】

　　① 本篇最初印入一九三四年十二月翻印的《十竹齋箋譜》第一卷扉頁後，原無標題、標點。

　　《十竹齋箋譜》，木版彩色水印的詩箋圖譜，明末胡正言（曰從）編，共四卷，收圖二百八十餘幅，明崇禎十七年（1644）印行。一九三四年十二月，魯迅和西諦（鄭振鐸）以「版畫叢刊會」的名義翻印。魯迅生前只印出一卷，其餘各卷直至一九四一年七月才全部印成。

　　牌記：又稱書牌、牌子，我國古代線裝書刊行時標明版權內容的文字。魯迅在一九三四年十月八日致鄭振鐸信中說：「中國現行之版權頁，仿自日本，……我想這回不如另出新樣，於書之最前面加一頁，大寫書名，更用小字寫明借書人及刻工等事，如所謂『牌子』之狀，亦殊別致也。」

　　② 王孝慈（1883－1936）：名立承，字孝慈，河北通縣（今屬北京）人，古籍收藏夾。

學達書庫(xuoda.com)