會稽禹廟窆石考_魯迅

會稽禹廟窆石考①

　　此石碣世稱窆石，在會稽禹廟中，高慮傂尺②八尺九寸，上端有穿③，徑八寸五分，篆書三行在穿右下。平氏《紹興志》④云：康熙初張希良以意屬讀，得二十九字，尋其隅角，當為五行，行二十六字。王氏昶《金石萃編》⑤云：「惟『日年王一併天文晦真』九字可辨」。此拓可見者第一行「甘□□□□□□王石」，第二行「□乾ク並□天文晦彳」，第三行「□□言真□□黃□□」，十一字又二半字。其所刻時或謂永建，或又以為永康，俱無其證。《太平寰宇記》引《輿地記》⑥云：「禹廟側有石船，長一丈，雲禹所乘也。孫皓刻其背以述功焉，後人以皓無功可記，乃覆船刻它字，其船中折」。

　　阮氏元《金石志》因定為三國孫氏刻。⑦字體亦與天璽刻石極類，蓋為得其真矣。所刻它字，今亦不見。第有宋元人題字數段，右方有趙與陞題名⑧，距九寸有員嶠真逸題字⑨，左上方有龍朝夫詩⑩，頗漫患。王氏辨五十八字。⑾俞氏樾又審仞其詩，止闕四字，載《春在堂隨筆》中。⑿今審拓本，複得數字，具錄如下：「□□□□□九月□一日從事郎(闕十二字)龍朝夫因被命□□□□瞻拜禹陵此詩以紀盛□云：

　　沐雨櫛風無暇日，胼胝還見聖功勞。古柏參天表元氣，梅梁赴海作波濤。

　　至今遺跡衣冠在　長使空山魑魅號。欲覓塚陵尋窆石，山僧為我剪蓬蒿。

　　上截舊刻滅盡，有清人題字十余段，舊志所稱楊龜山題名⒀，亦不可見矣。

　　碣中折，篆文在下半。《紹興志》云：「下截為元季兵毀」，殊未審諦。《輿地志》言長一丈，今出地者幾九尺，則故未損闕矣。《嘉泰會稽志》引《孔靈符記》⒁云：「始皇崩，邑人刻木為像祀之，配食夏禹廟。」又云：「東海聖姑從海中乘石船張石帆至，二物見在廟中。」蓋碣自秦以來有之，孫皓記功其上，皓好刻圖，禪國山，天璽紀功諸刻皆然。豈以無有圭角，似出天然，故以為瑞石與？晉宋時不測所從來，乃以為石船，宋元又謂之窆石，至於今不改矣。

　　【注釋】

　　① 本篇據手稿編入，原無標題、標點。當寫於一九一七年上半年。

　　會稽，舊縣名，隋代分山陰縣置，治所在今浙江紹興。一九一二年與山陰合併為紹興縣。城東南有禹廟，為梁代所建，窆石在廟之東南。

　　② 慮傂尺：又稱建初尺，系東漢章帝建初六年（81）所造銅尺；一尺約等於二三·五八釐米。

　　③ 穿：指石碑、石碣上端的洞孔。

　　④ 平氏：即平恕，清代山陰人，官日講起居注官、詹事府少詹。《紹興志》，即《紹興府志》，清代乾隆五十七年（1792）由平恕總修，共八十卷。該書卷七十五《金石志》「漢刻禹廟窆石題字」條：

　　「國朝康熙初，浙江督學張希良曾稀之，以意屬讀，得二十九字，蓋漢代展祭之文。尋其隅角，當為五行，行十六字。其下截為元季兵毀。依韻求之，則其下當闕六字也。」按張希良撰有《窆石漢隸考》，見引于清代杜春生《越中金石記》。

　　⑤ 王昶（1724─1806）：字德甫，號蘭泉，青浦（今屬上海）人，清代金石學家。《金石萃編》，金石目錄，共一六〇卷。窆石殘字釋文見該書卷十一。

　　⑥ 《太平寰宇記》：地理總志，宋代樂史撰，原二百卷，現存一九三卷。所引《輿地記》語，見該書卷九十六「江南東道八·越州·會稽」，魯迅引文中的「它」，原作「之」。《輿地記》，疑即《輿地志》，南朝梁顧野王撰，原本三十卷，已佚。現有清人輯本一卷。

　　⑦ 阮元（1764─1849）：字伯元，江蘇儀征人，清代學者，官至體仁閣大學士。《金石志》，即《兩浙金石志》，金石目錄，共十九卷。

　　該書卷一轉述《太平寰宇記》所引《輿地記》語後說：「據此，為三國孫氏刻審矣，《嘉泰志》稱直寶文閣王順伯複齋定為漢刻，來之得也。」

　　孫氏，指孫皓（242─283），三國吳最後一個皇帝。下文的天璽刻石，指孫皓于天璽年間（276）所立的「禪國山碑」（在江蘇宜興）和「天璽紀功碑」（原在江蘇江寧，已亡失）。

　　⑧ 趙與胞：宋代嘉興（今屬浙江）人，寶慶二年（1226）進士。他在窆石上的題名為隸書，一行十二字：「會稽令趙與胞來游男孟握侍」。

　　⑨ 員嶠真逸：即李倜，字士宏，號員嶠真逸，元代河東太原（今屬山西）人。官至集賢侍讀學士。他在窆石上的題字為正書，二行十四字：「員嶠貞逸采游皇慶元年八月八日」。

　　⑩ 龍朝夫詩：此詩刻共九行，行十四字，正書。杜春生《越中金石記》：「此刻年代無考，然從事郎階惟宋元有之，明改為從仕郎矣。今姑置元末。」

　　⑾ 王氏：指王昶，他對龍朝夫詩的釋文，亦見所著《金石萃編》卷十一。

　　⑿ 字樾（1821─1907）：字蔭甫，晚號曲園老人，浙江德清人，清末學者、文學家。著有《春在堂全書》。《春在堂隨筆》，筆記集，十卷。俞樾對龍朝夫詩的釋文見該書卷二。

　　⒀ 楊龜山（1053年－1135年）∶即北宋著名理學家楊時，字中立，號龜山，南劍市將樂縣（今屬福建）人。官至龍圖閣直學士。著有《龜山集》。

　　《嘉泰會稽志》卷十一：「禹葬於會稽山，取此石為窆。……宣和中楊時有題名。」

　　⒁ 《嘉泰會稽志》：地方誌，宋代施宿撰，陸遊序，南宋嘉泰元年（1201）成書，二十卷。所引《孔靈符記》語，前一條見該志卷六，後一條見卷十三。《孔靈符記》，即孔靈符《會稽記》，原書已佚，魯迅有輯本一卷，收入《會稽郡故書雜集》。孔靈符，名曄，南朝宋山陰人。官至輔國將軍。

學達書庫(xuoda.com)