送增田涉君歸國_魯迅

送增田涉君歸國①

　　扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒。②

　　卻折垂楊送歸客，心隨東棹憶華年。

　　十二月二日

　　【注釋】

　　①《魯迅日記》一九三一年十二月二日：「作送增田涉君歸國詩一首並寫訖，詩云：『扶桑正是秋光好，……。』」

　　增田涉（1903─1977），日本的中國文學研究者，曾任日本根島大學、關西大學等校教授。一九三一年他在上海時，常向魯迅請教翻譯《中國小說史略》等方面的問題。著有《中國文學史研究》《魯迅的印象》等。

　　②扶桑：日本的別稱。據《南史·東夷傳》：「扶桑在大漢國東二萬餘裡。」舊時我國常以「扶桑」指稱日本。

學達書庫(xuoda.com)