贈人二首_魯迅_學達書庫

贈人二首①

　　其一

　　明眸越女罷晨裝，荇水荷風是舊鄉。②

　　唱盡新詞歡不見，旱雲如火撲晴江。③

　　其二

　　秦女端容理玉箏，梁塵踴躍夜風輕。④

　　須臾響急冰弦絕，但見奔星勁有聲。⑤

　　七月

　　【注釋】

　　①本篇在收入本書前未在報刊上發表過。據《魯迅日記》一九三三年七月二十一日，本詩是書贈日本森本清八的；原詩中「理」作「弄」，「但」作「獨」。後來作者有所改動。

　　②越女：唐代王維《洛陽女兒行》：「誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗。」越女，原指西施，也泛指江浙一帶的女子。

　　③唱盡新詞歡不見：唐代劉禹錫《踏歌詞四首》之一：「唱盡新詞歡不見，紅露映樹鷓鴣鳴。」歡，古代吳聲歌曲中對情人的稱謂。

　　④秦女：相傳秦穆公女名弄玉，能吹簫作鳳鳴（見《列仙傳》）。這裡泛指善彈奏的女子。梁塵踴躍，形容樂聲的動人。《藝文類聚》卷四十三引劉向《別錄》：「漢興以來，善雅歌者魯人虞公，發聲清哀，蓋動梁塵。」

　　⑤奔星：《爾雅·釋天》「奔星」注：「流星大而疾，曰奔。」

　　《晉書·天文志（中）》：奔星「聲隆隆者，怒之象也」。

學達書庫(xuoda.com)