通信(2)_魯迅_學達書庫

通信(2)

　　我之所以要聲明，不過希望大家不要誤解，以為我是坐在高臺上指揮「思想革命」而已。尤其是有幾位青年，納罕我為什麼近來不開口。你看，再開口，豈不要永「勿離粵，以俟開審」了麼？語有之曰：是非只為多開口，煩惱皆因強出頭。

　　此之謂也。

　　我所遇見的那些事，全是社會上的常情，我倒並不覺得怎樣。我所感到悲哀的，是有幾個同我來的學生，至今還找不到學校進，還在顛沛流離。我還要補足一句，是：他們都不是共產黨，也不是親共派。其吃苦的原因，就在和我認得。

　　所以有一個，曾得到他的同鄉的忠告道：「你以後不要再說你是魯迅的學生了罷。」在某大學裡，聽說尤其嚴厲，看看《語絲》，就要被稱為「語絲派」；和我認識，就要被叫為「魯迅派」的。

　　這樣子，我想，已經夠了，大足以平平正人君子之流的心了。但還要聲明一句，這是一部分的人們對我的情形。此外，肯忘掉我，或者至今還和我來往，或要我寫字或講演的人，偶然也仍舊有的。

　　《語絲》我仍舊愛看，還是他能夠破破我的岑寂。但據我看來，其中有些關於南邊的議論，未免有一點隔膜。譬如，有一回，似乎頗以「正人君子」之南下為奇，殊不知《現代》在這裡，一向是銷行很廣的。相距太遠，也難怪。我在廈門，還只知道一個共產黨的總名，到此以後，才知道其中有CP和CY⑿之分。一直到近來，才知道非共產黨而稱為什麼Y什麼Y⒀的，還不止一種。我又仿佛感到有一個團體，是自以為正統，而喜歡監督思想的。 ⒁我似乎也就在被監督之列，有時遇見盤問式的訪問者，我往往疑心就是他們。但是否的確如此，也到底摸不清，即使真的，我也說不出名目，因為那些名目，多是我所沒有聽到過的。

　　以上算是牢騷。但我覺得正人君子這回是可以審問我了：

　　「你知道苦了罷？你改悔不改悔？」大約也不但正人君子，凡對我有些好意的人，也要問的。我的仁兄，你也許即是其一。

　　我可以即刻答覆：「一點不苦，一點不悔。而且倒很有趣的。」

　　土耳其雞⒂的雞冠似的彩色的變換，在「以俟開審」之暇，隨便看看，實在是有趣的。你知道沒有？一群正人君子，連拜服「孤桐先生」的陳源教授即西瀅，都捨棄了公理正義的棧房的東吉祥胡同，到青天白日旗下來「服務」了。《民報》的廣告在我的名字上用了「權威」兩個字，當時陳源教授多麼挖苦呀 ⒃。這回我看見《閒話》⒄出版的廣告，道：

　　「想認識這位文藝批評界的權威的，——尤其不可不讀《閒話》！」這真使我覺得飄飄然，原來你不必「請君入甕」，自己也會爬進來！

　　但那廣告上又舉出一個曾經被稱為「學棍」的魯迅來，而這回偏尊之曰「先生」，居然和這「文藝批評界的權威」並列，卻確乎給了我一個不小的打擊。我立刻自覺：阿呀，痛哉，又被釘在木板上替「文藝批評界的權威」做廣告了。兩個「權威」，一個假的和一個真的，一個被「權威」挖苦的「權威」和一個挖苦「權威」的「權威」。呵呵！

　　祝你安好。我是好的。

　　魯迅。九，三。

　　【注釋】

　　⑾「縲絏之憂」：《論語·公冶長》：「子謂『公冶長，可妻也；雖在縲絏之中，非其罪也。』以其子妻之。」公冶長，孔丘弟子。縲絏，亦作縲絏，古時系罪人的黑色繩索。

　　⑿CP：英文Communist：Party的縮寫，即共產黨；CY，英文Communist：Youth的縮寫，即共產主義青年團。

　　⒀指國民黨御用的反動青年組織。如L．Y．，即所謂「左派青年團」；T．Y．，即「三民主義同志社」。

　　⒁指所謂「士的派」（又稱「樹的黨」），國民黨右派「孫文主義學會」所操縱的廣州學生界的一個反動團體。按「士的」是英語Stick（手杖、棍子）的音譯。

　　⒂土耳其雞：即吐綬雞，俗稱火雞。頭部有紅色肉冠，喉下垂紅色肉瓣；公雞常擴翼展尾如扇狀，同時肉冠及肉瓣便由紅色變為藍白色。

　　⒃《民報》：一九二五年七月創刊於北京，不久即被奉系軍閥張作霖查封。關於《民報》的廣告，。陳西瀅於一九二六年一月三十日《晨報副刊》發表的《致志摩》中挖苦作者說：「不是有一次一個報館訪員稱我們為『文士』嗎？魯迅先生為了那名字幾乎笑掉了牙。可是後來某報天天鼓吹他是『思想界的權威者』，他倒又不笑了。」

　　⒄《閒話》：陳西瀅發表在《現代評論》「閒話」專欄文章的結集，名為《西瀅閒話》，一九二八年三月上海新月書店出版。

學達書庫(xuoda.com)