《春秋名字解詁》書後|劉師培

《春秋名字解詁》書後

　　高郵王先生伯申作《春秋名字解詁》，得一百五十五條。近德清俞氏、長沙胡氏，匡缺補遺，鹹有撰著。予治左氏書亦略詮數則，以補三家之缺。魯公子買，字子叢，「買」當作「檟」，檟為木名，《爾雅》有叢木。楚公子貞，字子囊，「囊」通作「襄」，「襄」義近貞。伍員字子胥，「胥」為「胥徒」之胥。員者，眾也。（《廣雅》。）宋樂筏，字子潞，「筏」讀為「茷」，水中津筏也。潞，晉水名。

　　祁奚字黃羊，《莊子》有「羊奚」，系菜名也。衛公孫牟，字子之，「牟」，大麥也。「之」為秀茁之義。（見《說文》。）淳於光羽，字子乘，羽，羽葆車也。乘為車乘。秦子蒲，名蔑，「蔑」讀為「篾」，浦蘋席也。（見《尚書·康王之誥》馬注及《說文》。）以上八條，均王、俞、胡三氏所未言。蓋王、俞以改字訛，胡以不改字致誤，穿穴比傅，其失蓋均。然王書縝密嚴栗，匪俞、胡所克逮也。

學達書庫(xuoda.com)