李大釗·給某同志的信

給某同志的信

　　（一九二六年二月一日）

　　親愛的同志②：

　　卡爾甘（張家口）地方黨委要求北方區委支付田滕修、馬潔亮、傅恩祖③三同志的月生活費，他們在包頭為《新民報》工作。

　　北方區委認為，這三個同志乃受中共北方區委的派遣做軍事工作，由貴方出資支持工作已經很長一段時間，所以，請做出安排並且對此要求給予回答。　　致

　　同志式的問候！

　　中共北方區委書記李大釗

　　1926年2月1日北京

　　李玉貞譯

　　2004年7月

　　①此信及同年3月2日《給某同志的信》、4月10日《致加拉罕》電，均是俄羅斯學者潘佐夫教授發現並提供的。原件為英文。三份文獻是潘佐夫的祖父格裡高裡·鮑裡索維奇·愛倫堡所長期珍藏的私人檔案。愛倫堡先生1902年生於伊爾庫斯克，1923年，共產國際代表伍廷康派他到中國和外蒙古工作。他曾在蘇駐華代表處（後改為駐華使館）工作過，和加拉罕大使共事。1927年回國後到莫斯科中山大學任職，1928年在共產國際中國研究所作事，其後到莫斯科大學任教。

　　②某同志　此信無收件人姓名。譯者參考其他資料分析，估計是寫給當時蘇駐華大使Л．М．加拉罕的，確鑿與否，尚待考訂。

　　③傅恩祖　傅等三同志的姓名均從英文音譯。這三位同志的情況不詳。

學達書庫(xuoda.com)