學達書庫 > 李大釗全集 > 聯合署名與譯著 | 上頁 下頁
致共產國際執行委員會主席團的信


  (一九二四年七月一日)

  致主席團:

  中國代表團聽了阮②同志代表各殖民地做的聲明③。鑒於本團沒有參加此一問題的討論,所以對他的聲明不負責任。我們認為這一聲明僅具個人性質。

  中國代表團成員 秦 華(簽名)

  王樂夫(簽名)

  彭述之(彼得羅夫)(簽名)

  1924年7月1日

  俄羅斯國家社會政治歷史檔案館全宗492,目錄1,案卷152,第4頁英文原件

  李玉貞譯

  ①此件原檔案沒有標注日期。據內容判斷,秦華等人向共產國際執行委員會主席團遞交此信的時間是大會在曼奴伊爾斯基關於殖民地問題的報告(做於6月30日第20次會議)之後進行討論的過程中,阮愛國在7月1日第22次會議上發言,見《共產國際第5次世界代表大會(1924年6月17日—7月8日)》(速記記錄),1925年莫斯科列￿格勒國家出版社版,第588—603頁。中國代表秦華本應當在同一天發言,但因故沒有發言。故據此推斷,此信件當不早于阮愛國的發言。信件背景待考。

  ②阮 即身兼法國共產黨和農民國際代表的胡志明(在此次代表大會上使用的是化名阮愛國)。

  ③聲明 指阮曾經在7月1日第22次會議上就曼奴伊爾斯基關於殖民地問題的報告發言,見《共產國際第5次世界代表大會(1924年6月17日—7月8日)(速記記錄)》,莫斯科列￿格勒國家出版社1925年版,第588—603頁。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁